Sie suchten nach: bpi (Finnisch - Polnisch)

lumelääke ∆ bpi keskiarvomuutos lähtötasosta
placebo ∆ zometa wartości wyjściowych

keskiarvomuutokset lähtötilanteesta bpi- asteikolla.
Średnie zmiany w wyniku punktowym w skali bpi względem wartości wyjściowych.

-bpi: liikepankkitoiminta, investointipankkitoiminta, säästöhenkivakuutukset;
-bpi: bankowość handlowa, bankowość inwestycyjna, ubezpieczenia,

bpi toimitti komissiolle todisteita, joiden avulla kesäkuussa 2002 voitiin suorittaa tarkastuksia yritysten tiloissa.
przedsiębiorstwo bpi przedstawiło komisji dowody, które pozwoliły na przeprowadzenie kontroli w czerwcu 2002 r.

bpi jatkoi yhteistyötään koko tutkinnan ajan ja täytti näin sakkojen määräämättä jättämisestä tai lieventämisestä annetun tiedonannon mukaiset velvoitteensa.
przedsiębiorstwo bpi kontynuowało współpracę przez cały okres postępowania wyjaśniającego i tym samym dopełniło swoich obowiązków wynikających z zawiadomienia w sprawie łagodzenia sankcji.

kolme osapuolta ilmoitti väitetiedoksiantoon antamissaan vastauksissa, että bpi oli osallistunut marraskuun 2001 jälkeen erästä tarjousta koskevaan salaiseen sopimukseen.
trzy strony stwierdziły w odpowiedzi na pisemne zgłoszenie zastrzeżeń, że przedsiębiorstwo bpi brało udział w zmowie dotyczącej przetargu.

bpi oli marraskuussa 2001 ensimmäinen yritys, joka toimitti komissiolle rikkomisesta ratkaisevaa näyttöä, jonka perusteella komissio pystyi suorittamaan tutkintansa onnistuneesti.
w listopadzie 2001 r. przedsiębiorstwo bpi było pierwszym, które przedstawiło komisji decydujące dowody na stwierdzenie naruszenia, co pozwoliło komisji na przeprowadzenie skutecznych inspekcji.

tiedot on siirrettävä standardin mukaan merkityille yhdeksänraitaisille magneettinauhoille (1600 bpi tai 630 tavua/cm).
informacje dostarcza się na taśmie magnetycznej dziewięciościeżkowej/1600 bpi (630 bajtów/cm) opatrzonej standardową etykietą.

vaikka nämä väitteet tutkittiin tarkasti, ratkaisevaa näyttöä ei saatu, joten komissio katsoo, että bpi olisi vapautettava sakoista tiedonannon b jakson nojalla.
po dokładnym zbadaniu zarzutów i z uwagi na fakt, że nie istnieje decydujący materiał dowodowy na poparcie tych zarzutów, komisja uważa, że przedsiębiorstwo bpi powinno zostać objęte sekcją b zawiadomienia.

21 -franz brennerbotanical products internationalf.m. brenner gmbhhauptstrasse 10a-2392 wienerwald/grub -noni-mehu (morinda citrifolia -kasvin hedelmän mehu) -ages:n (itävalta) hakemus botanical products international (bpi) — f.m. brenner gmbh:n valmistaman, morinda citrifolia l. -kasvin hedelmästä tuotetun noni-mehutiivisteen olennaisen vastaavuuden toteamiseksi asetuksen (ey) n:o 258/97 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti elintarvikkeiden uutena ainesosana käyttöä varten (10. joulukuuta 2003) -9. tammikuuta 2004 -14. tammikuuta 2004 -
21 -herr franz brennerbotanical products internationalf.m. brenner gmbhhauptstrasse 10a-2392 wienerwald/grub -sok z noni (sok z owoców morinda citrifolia) -ages(a) wniosek o stwierdzenie zasadniczej równoważności zgodnie z art. 3 ust. 4 rozp. (we) nr 258/97 dla koncentratu soku z noni wyprodukowanego przez "botanical products international (bpi) — f.m. brenner gmbh" z owoców morinda citrifolia l. jako nowego składnika żywności (10 grudnia 2003 r.) -9 stycznia 2004 r. -14 stycznia 2004 r. -