Sie suchten nach: energiavarojen (Finnisch - Polnisch)

energiavarojen jatkumo
zasoby energetyczne w formie pokrycia

energiavarojen etsintä ja hyödyntäminen
poszukiwanie i eksploatacja zasobów energetycznych

energiavarojen vektoriesitys -paketti sisältää seuraavat paikkatietokohdetyypit:
pakiet »zasoby energetyczne w formie wektorowej« zawiera następujące typy obiektu przestrzennego:

ne ovat myös tärkeä fossiilisten polttoaineiden ja mahdollisten muiden energiavarojen lähde.
to również ważne źródło paliw pochodzenia organicznego i potencjalne źródło innych rezerw energetycznych.

yksi todennäköisimmistä luonnonvarojen niukkuudesta johtuvista kon ikteista juontuu energiavarojen saatavuu-
jeden z największych potencjalnych k o n iktów związanych z zasobami wynika z nasilonej rywalizacji o dostęp

koheesiopolitiikan ohjelmat painottavat energiavarojen hallinnan parantamisen tärkeyttä ja siirtymistä tehokkaaseen ja yhdentyneeseen eu:n energiapolitiikkaan.
ponadto w programach polityki spójności podkreślane jest znaczenie lepszego zarządzania zasobami energetycznymi oraz stworzenia skutecznej i zintegrowanej polityki energetycznej ue.

eip lainasi kertomusvuonna 50 miljoonaa euroa espanjan solucarin aurinkovoimalalle, joka edistää omien uusiutuvien energiavarojen käyttöä ja sitä kautta ilmastonmuutoksen torjuntaa.
w 2007 roku ebi dokonał aktualizacji podręcznika praktyk środowiskowych i społecznych i udostępnił go opinii publicznej.

ohjelman avulla pk-yrityksiä autetaan omaksumaan uutta tieto- ja viestintätekniikkaa sekä edistetään uusiutuvien energiavarojen käyttöä ja energiatehokkuutta.
pomaga małym i średnim przedsiębiorstwom wdrażać nowe technologie informacyjne i komunikacyjne oraz pro-

’energiavarojen jatkumo’ -pakettiin sisältyy paikkatietokohdetyyppi ’uusiutuvan energian ja jätteen potentiaalinen jatkumo’.
pakiet »zasoby energetyczne w formie pokrycia« zawiera typ obiektu przestrzennego »potencjał zasobów odnawialnych i odpadów w formie pokrycia«.

tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi -uusiutuvien energiavarojen käyttöä murcian alueella edistävien hankkeiden toteutukseen myönnettävät tuet murcian alueen pienille ja keskisuurille yrityksille -
nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną -dotacje dla małych i średnich przedsiębiorstw z regionu murcia przeznaczone na realizację i utrzymanie infrastruktury umożliwiającej wykorzystanie zasobów energii odnawialnej występujących w regionie murcia -

euroopan energiavarojen takaamisesta pitkälle tulevaisuuteen aina työolojen parantamiseen sekä tuoteturvallisuuden ja kansalaisten terveyden vahvistamiseen – eu tekee töitä politiikkojen ja käytäntöjen eteen, joilla on suora vaikutus meidän kaikkien elämäntapaan.
począwszy od zapewnienia europie źródeł energii w przyszłości, przez poprawę warunków pracy, aż po podnoszenie bezpieczeństwa produktów konsumpcyjnych i stanu zdrowia obywateli – ue pracuje nad strategiami i praktykami, które mają bezpośredni wpływ na jakość naszego życia.

a) kannustetaan sisämarkkinoiden tehokkaaseen toteuttamiseen yleensä ja erityisesti energian sisämarkkinoiden toteuttamiseen edistämällä energiavarojen järkiperäistä tuotantoa, jakelua ja käyttöä sekä uusiutuvien energiavarojen hyödyntämistä ja liittämistä verkkoon kuluttajien maksaman energian hinnan alentamiseksi ja energialähteiden monimuotoistamiseksi,
a) umożliwienia skutecznego działania rynku wewnętrznego ogólnie oraz rynku wewnętrznego energii w szczególności, wspierając racjonalną produkcję, dystrybucję i wykorzystanie zasobów energetycznych oraz rozwój i połączenie odnawialnych zasobów energetycznych, w celu obniżenia kosztów energii ponoszonych przez odbiorców oraz wniesienia wkładu w zróżnicowanie źródeł energii;

a) edistää sisämarkkinoiden tehokasta toimintaa ja kehittämistä yleensä sekä erityisesti energian sisämarkkinoiden tehokasta toimintaa samalla kun edistetään energiavarojen järkiperäistä tuotantoa, kuljetusta, jakelua ja käyttöä sekä uusiutuvien energiavarojen hyödyntämistä ja liittämistä verkostoon kuluttajien energiasta maksaman hinnan alentamiseksi ja energialähteiden monipuolistamiseksi;
a) wspierania skutecznego funkcjonowania i rozwoju rynku wewnętrznego w ogólności oraz rynku wewnętrznego energii w szczególności, przy poparciu racjonalnego wytwarzania, transportu, dystrybucji i wykorzystania zasobów energetycznych oraz rozwoju i przyłączania zasobów energii odnawialnej w celu obniżenia kosztów energii ponoszonych przez odbiorców oraz przyczyniania się do dywersyfikacji źródeł energii;