Sie suchten nach: hallintomäärärahojen (Finnisch - Polnisch)

hallintomäärärahojen käyttö ei edellytä rahoituspäätöstä.
Środki na wydatki administracyjne mogą być wykonywane bez wcześniejszej decyzji w sprawie finansowania.

4. hallintomäärärahojen käyttö ei edellytä rahoituspäätöstä.
4. Środki administracyjne mogą być wykonywane bez wcześniejszej decyzji w sprawie finansowania.

4.3. hallintomäärärahojen asteittainen lisääminen 850 uutta virkaa tai tointa varten
4.3. stopniowe wprowadzanie 850 stanowisk do budżetu administracyjnego

kansanterveysalan toimintaohjelman toimeenpanovirastoon liittyvien hallintomäärärahojen budjettikohta on 17 01 04 30.
pozycja w budżecie dla kredytów na wydatki administracyjne związane z agencją wykonawczą programu zdrowia publicznego to 17 01 04 30.

-hallintomäärärahojen siirtämistä koskevat säännöt olisi sovitettava talousarvion uuteen toimintoperusteiseen (abb) rakenteeseen.
-należy dostosować przepisy dotyczące przesunięć środków administracyjnych do nowej struktury budżetowania zadaniowego (abb).

hallintomäärärahojen budjettikohta on 17 01 04 02 – kansanterveys (2003–2008) – hallintomenot.
pozycja w budżecie dla kredytów na wydatki administracyjne to 17 03 01 01 – zdrowie publiczne (2003–2008). wydatki na administrację i zarządzanie.

hallintomäärärahojen kasvu (+5,1 prosenttia) johtuu pääasiassa siitä, että virkoja on lisätty laajentumiseen liittyviin tarpeisiin vastaamiseksi.
wzrost wydatków na administrację (+5,1%) można w dużej mierze wyjaśnić wzrostem liczby stanowisk wynikającym z bieżących potrzeb związanych z rozszerzeniem.

(a) siirrot momentilta toiselle saman osaston hallintomäärärahoja koskevassa luvussa, kun siirron määrä ylittää 10 prosenttia sille momentille osoitetuista kyseisen varainhoitovuoden määrärahoista, jolta määrärahat siirretään;
a) przesunięć między artykułami w ramach rozdziału odpowiadającego środkom administracyjnym tego samego tytułu przekraczających 10% środków przyznanych na rok finansowy w artykule, z którego dokonywane jest przesunięcie;