Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
välittömästi infuusion
trwania
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
infuusion lykkäämisestä.
czy nie byłoby wskazane przesunięcie na późniejszy termin infuzji leku naglazyme.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
infuusion aikana. ei
z tego powodu podczas wlewu e
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lisäohjeita infuusion valmistamiseksi
dalsze informacje dotyczące przygotowania wlewu do podania
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
8 infuusion aiheuttamat reaktiot:
bardzo rzadko, w związku z reakcjami związanymi z wlewem, obserwowano także drgawki (patrz punkt 4. 8).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
laskimoon annettavan infuusion valmistaminen
przygotowanie roztworu do stosowania doŻylnego
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
häiriöt korjaantuivat infuusion päätyttyä.
te działania niepożądane były przemijające i ustępowały po zaprzestaniu wlewu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ennen kuin saat xigris- infuusion
informacje waŻne przed zastosowaniem leku xigris
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
infuusion antaa lääkärisi tai sairaanhoitajasi.
zostanie on podany przez lekarza lub pielęgniarkę.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
35 laskimoon annettavan infuusion valmistaminen:
przygotowanie roztworu do stosowania dożylnego
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
ennen kuin saat xigris- infuusion 3.
informacje ważne przed zastosowaniem leku xigris 3.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
infuusion kesto on vähintään 15 minuuttia.
czas trwania infuzji wynosi co najmniej 15 minut.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
infuusion tulee kestää vähintään 15 minuuttia.
czas infuzji nie powinien być krótszy niż 15 minut.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
suodattimet voivat toisinaan tukkeutua infuusion aikana.
okresowo może dochodzić do zatykania filtrów w czasie wlewu dożylnego.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
keskimääräinen cmax nousi jokaisen peräkkäisen infuusion jälkeen.
po podaniu rytuksymabu w postaci wlewów dożylnych w dawce 375 mg/ m2, 8- krotnie w odstępach tygodniowych, 37 pacjentom z chłoniakami nieziarniczymi, średnie cmax zwiększało się z każdym pomyślnie przeprowadzonym wlewem, wzrastając od wartości 243 µg/ ml (zakres:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jos tällaista tapahtuu, infuusion antaminen tulee lopettaa.
w takim przypadku
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
46 yleensä viikon sisällä dosetakseli- infuusion antamisesta.
wykwity występowały zwykle w ciągu tygodnia po podaniu wlewu z docetakselem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- potilaiden riittävästä nesteytyksestä ennen ivig- infuusion aloittamista
- odpowiedniego nawodnienia pacjenta przed rozpoczęciem infuzji immunoglobulin dożylnych,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eri annosten farmakokineettiset parametrit yhden oxyglobin- infuusion jälkeen
parametry farmakokinetyczne w przypadku różnych dawek po jednorazowym podaniu dożylnym preparatu oxyglobin stężenie leku w osoczu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
satunnaisesti oireet alkavat kuutta tuntia myöhemmin infuusion aloittamisesta.
niekiedy objawy pojawiają się po upływie więcej niż sześciu godzin od rozpoczęcia wlewu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: