Sie suchten nach: kelpoisuusvaatimusten (Finnisch - Polnisch)

niille ilmoitetaan kelpoisuusvaatimusten täyttymisestä mahdollisuuksien mukaan ennen täydellisen hakemuksen toimittamista.
są oni informowani o ich spełnieniu w miarę możliwości przed przekazaniem pełnego wniosku dotyczącego projektu.

kelpoisuusvaatimusten yhdenmukaistamisen koko euroalueella katsotaan edistävän vastapuolien tasavertaista kohtelua ja toiminnan tehokkuutta.
uznaje się, że harmonizacja kryteriów kwalifikujących w calej strefie euro przyczynilaby się do zapewnienia równości traktowania i efektywności operacyjnej.

arviointikomitea voi kuitenkin pyytää ehdokasta tai tarjoajaa täydentämään hakemustaan valintakelpoisuuden ja kelpoisuusvaatimusten täyttämättömyyden osoittavien todisteiden osalta tai esittämään tarvittavat todisteet komitean esittämässä määräajassa.
jednakże komisja oceniająca może wezwać kandydatów lub oferentów do złożenia w wyznaczonym terminie wyjaśnień dotyczących złożonych dokumentów towarzyszących i odnoszących się do kryteriów wyłączenia oraz selekcji, lub do uzupełnienia ich o dodatkowe dokumenty.

(2) mainitun direktiivin 9 a artiklassa säädetään yksinkertaistetusta menettelystä liitteen muuttamisesta niin, että varmistetaan kelpoisuusvaatimusten täysimääräinen noudattaminen,
(2) artykuł 9a dyrektywy 92/14/ewg podaje uproszczoną procedurę nowelizacji załącznika, uwzględniając zapewnienie pełnej zgodności z warunkami kwalifikującymi.

direktiivin 2002/47/ ey soveltamisalan määrittelemiseen liittyvän lainasaamisten määritelmän tulisi olla riittävän laaja, jotta se kattaisi eurojärjestelmän kelpoisuusvaatimusten mukaiset lainasaamiset.
taka definicja wierzytelności kredytowych dla celów określenia zakresu dyrektywy 2002/47/ we powinna być wystarczająco szeroka, aby objęła wierzytelności kredytowe kwalifikowane przez eurosystem.

prosessikuvaus menettelystä, jota käytetään, jos seuranta- ja arviointiohjelmien avulla ei kyetä varmistamaan ohjaamomiehistölle määriteltyjen pätevyys- ja kelpoisuusvaatimusten noudattamista;
proces opisujący metodę, która będzie zastosowana, jeżeli programy monitorowania i oceny nie zapewnią zgodności z ustanowionymi standardami w zakresie umiejętności i kwalifikacji dla załogi lotniczej;

2005/0289/i -luonnos määräykseksi kiertoajeluihin tarkoitettujen pienoisjunien liikennöintiin ja ohjaamiseen liittyvien yhtenäistämisperusteiden määrittelyä ja teknisten kelpoisuusvaatimusten varmistamista koskevista määräyksistä -26.9.2005 -
2005/0289/i -projekt rozporządzenia dotyczącego zasad określania kryteriów stosowanych przy dopuszczaniu do ruchu i prowadzeniu pojazdów oraz zasad weryfikacji wymogów technicznych stanowiących o dopuszczeniu do ruchu kolejek turystycznych -26.9.2005 -