Sie suchten nach: kokonaissuunnitelma (Finnisch - Polnisch)

afganistanin kokonaissuunnitelma
porozumienie dla afganistanu

on saatettava loppuun sisävesiliikennettä koskeva kokonaissuunnitelma.
dokończenie prac nad planem generalnym w dziedzinie żeglugi śródlądowej.

afganistanin kokonaissuunnitelma käynnistettiin lontoossa 31 päivänä tammikuuta 2006.
w dniu 31 stycznia 2006 r. zostało zainaugurowane w londynie porozumienie „afganistan compact”.

on laadittu liikenneinvestointeja varten yksi tai useampi kokonaissuunnitelma tai -kehys, joka täyttää strategista ympäristöarviointia koskevat lainsäädännön vaatimukset ja jossa esitetään:
istnienie kompleksowego planu/planów transportu lub ram w zakresie inwestycji transportowych spełniających wymogi prawne dotyczące strategicznej oceny oddziaływania na środowisko i określających:

sen on laadittava kansallinen kestävän kehityksen ohjelma, joka on sopusoinnussa euroopan unionin säännöstön kanssa, mukaan lukien johannesburgissa vuonna 2002 pidetyn yhdistyneiden kansakuntien kestävän kehityksen huippukokouksen suositusten täytäntöönpanoa koskeva kokonaissuunnitelma.
należy rozwinąć krajową strategię dla trwałego rozwoju, zgodnie z dorobkiem, wraz z wszechstronnym planem wprowadzenia w życie zaleceń zawartych w konkluzjach Światowego szczytu narodów zjednoczonych w sprawie trwałego rozwoju, który miał miejsce w 2002 r. w johannesburgu.

edellä 1 kohdassa tarkoitetuilla alueilla ja taajamissa, joissa useamman kuin yhden epäpuhtauden taso ylittää raja-arvon, jäsenvaltioiden on laadittava kokonaissuunnitelma, joka koskee kaikkia kyseeseen tulevia epäpuhtauksia.
w strefach i aglomeracjach określonych w ust. 1, w których poziom zawartości więcej niż jednego zanieczyszczenia przewyższa wartości dopuszczalne, państwa członkowskie przygotowują zintegrowane plany dotyczące tych zanieczyszczeń.

b) ne toteutetaan noudattaen alueelle tai väylälle laadittua kokonaissuunnitelmaa, jolla on 1 artiklan 3 kohdan mukaiset selkeästi asetetut tavoitteet;
b) muszą być realizowane w ramach ogólnego planu utworzonego dla tego obszaru lub dla tego korytarza transportowego i mieć wyraźnie określone cele, zgodnie z art. 1 ust. 3;