Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lääkemääräystä edellyttävä lääkevalmiste
lek wydawany na receptę.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
-lääkemääräystä edellyttävään lääkkeeseen,
-produkty lecznicze wymagające recepty,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lääkevalmistetta saa ilman lääkemääräystä.
lek jest dostępny także bez recepty.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tätä lääkettä saa ilman lääkemääräystä.
lek ten jest dostępny bez recepty, aby można było leczyć niektóre schorzenia bez pomocy lekarza.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
-lääkkeeseen, josta ei edellytetä lääkemääräystä.
-produkty lecznicze niewymagające recepty.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
rauhoittavien lääkkeiden käyttö ilman lääkemääräystä ainakin kerran
co najmniej jednokrotne użycie wziewnych środków
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monet ilman lääkemääräystä saatavat rohdosvalmisteet sisältävät mäkikuismaa.
dziurawiec zwyczajny jest często używany w preparatach ziołowych, które są dostępne bez recepty.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
rauhoittavien lääkkeiden käyttö ilman lääkemääräystä ainakin kerran sukupuolen mukaan. 1995–2007.
co najmniej jednokrotne zażycie środków uspokajających nieprzepisanych przez lekarza, według płci.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terfenadiini, astemitsoli (käytetään yleisesti allergiaoireiden hoitoon – nämä lääkevalmisteet saattavat olla saatavissa ilman lääkemääräystä),
terfenadyna, astemizol (zazwyczaj stosowane w leczeniu objawów alergii – leki te mogą być dostępne bez recepty);
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rajoitettu lääkemääräys (ks. liite i: valmisteyhteenvedon kohta 4. 2).
charakterystyka produktu leczniczego punkt 4. 2).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz: