Sie suchten nach: lääketieteellinen (Finnisch - Polnisch)

lääketieteellinen
medyczny

lääketieteellinen vanu
wata medyczna

lääketieteellinen diagnoosi
rozpoznanie

cornellin lääketieteellinen indeksi
indeks cornell

lääketieteellinen tutkimus/ seuranta
badania lekarskie/ badania kontrolne

lääketieteellinen ja terveydenhoitoalan lehdistö
prasa medyczna i paramedyczna

a ryhmä: lääketieteellinen tutkimus
grupa a: badania medyczne

lääketieteellinen, psykologinen tai muu apu;
udzielenia pomocy medycznej, psychologicznej lub innej;

lääketieteellinen laser muuhun kuin kirurgiaan
lasery medyczne inne niż stosowane w chirurgii

-anatomia ja fysiologia, lääketieteellinen terminologia,
-anatomia i fizjologia; terminologia medyczna,

säteilyn käyttöön perustuva muu kuin lääketieteellinen laitteisto
pozamedyczne urządzenia wykorzystujące promieniowanie

maitohappoasidoosi on lääketieteellinen hätätapaus, joka vaatii kiireellistä
najskuteczniejszą metodą usunięcia mleczanów i metforminy jest hemodializa.

työntekijöiden käyttö ja työntekijöihin kohdistuva lääketieteellinen valvonta
wykorzystanie usług pracowników oraz nadzór medyczny nad pracownikami

c) hakijalla on voimassa oleva lääketieteellinen kelpoisuustodistus.
c) kandydat posiada ważne świadectwo zdrowia.

tällaisen tilan lääketieteellinen nimi on ´avoin valtimotiehyt´.
medyczny termin na określenie tego stanu brzmi: ‘ przetrwały przewód tętniczy ’, tzn. przewód tętniczy, który nie uległ zamknięciu.

lääketieteellinen lautakunta kuulee alkuperäisen kielteisen lausunnon antanutta asiantuntijalääkäriä.
lekarz urzędowy odpowiedzialny za wydanie pierwotnej negatywnej opinii jest wysłuchiwany przez komisję lekarską.

ilmoitetaan tarvittava lääketieteellinen tutkimus (esimerkiksi röntgen, … analyysi).
należy wskazać rodzaj wnioskowanego badania lekarskiego (zdjęcie rtg, badanie analityczne … itp.).

erityisneuvonantajiin kuuluvat esimerkiksi lääketieteellinen neuvonantaja, lainopillinen neuvonantaja, tekninen neuvonantaja ym.
do kategorii doradców specjalnych należą przede wszystkim: lekarze, radcy prawni, konsultanci ds. technicznych itd.

lääketieteellistä hoitoa varten tehtävä matka
pobyt w celach zdrowotnych