Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oikeusperusta: lagen 1994:1776 om skatt på energi
podstawa prawna: lagen 1994:1776 om skatt på energi
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
alkoholiverosta annetun ruotsalaislain (lagen om alkoholskatt), 6jolla saatetaan
lagen om alkoholskatt 6 (szwedzka ustawa o podatku od alkoholu, zwana dalej „las”)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
säädöksen lagen (1957:297) om luftfart mukaisesti toimivat julkiset lentokentät.
porty lotnicze będące własnością publiczną i pod zarządem publicznym zgodnie z luftfartslagen (1957:297)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oikeusperusta: lagen (1994:1776) om skatt på energi 11 kap. 10 §
podstawa prawna: lagen (1994:1776) om skatt på energi 11 kap. 10 §
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
oikeusperusta:: lagen (1994:1776) om skatt på energi (6 a kap. 3 §)
podstawa prawna: lagen (1994:1776) om skatt på energi (6 a kap. 3 §)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
oikeusperusta: lagen (1994:1776) om skatt på energi (11 kap. 3 och 4 §§)
podstawa prawna: lagen (1994:1776) om skatt på energi (11 kap. 3 och 4 §§)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
alkuperäinen viittaus kansalliseen lainsäädäntöön: tillägg s – särskilda regler för inrikes transport av farligt gods på väg. utgivet i enlighet med lagen om transport av farligt gods på väg.
kontrola klasyfikacji odbywa się na jednostce transportowej.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alueelliset ja paikalliset julkiset yksiköt, jotka hoitavat alueellista tai paikallista rautatieliikennettä säädöksen lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik nojalla.
regionalne i lokalne podmioty publiczne zajmujące się regionalną lub lokalną komunikacją kolejową na mocy lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yksiköt, joka vastaavat kaasun tai lämmön siirrosta seuraavan säädöksen nojalla myönnetyn toimiluvan perusteella: lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
podmioty zajmujące się transportem lub dystrybucją gazu lub energii cieplnej na podstawie koncesji nadanej na mocy lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(asia comp/m.4199 — de lage landen/athlon)
(sprawa nr comp/m.4199 — de lage landen/athlon)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: