Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
luetellut taudit
wykaz chorób
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
) luetellut toimenpiteet.
) do protokołu nr 9 do aktu dotyczącego warunków przystąpienia republiki austrii, republiki finlandii i królestwa szwecji.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liitteessä luetellut yritykset
przedsiębiorstwa wymienione w załączniku
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liitteessä i luetellut palvelut.
usługi wyszczególnione w załączniku i.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-679 artiklassa luetellut pakkauspäällykset,
-opakowania wymienione w art. 679,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
592 a artiklassa luetellut vapautukset;
wyjątków wymienionych w art. 592a;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
f) liitteessä i luetellut palvelut.
f) usługi wyszczególnione w załączniku i.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ii) liitteessä iva luetellut jätteet;
ii) odpadów wyszczególnionych w załączniku iva;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
kumotaan liitteessä b luetellut asetukset.
rozporządzenia wymienione w załączniku b tracą moc.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
liitteessä ii luetellut kielletyt aineet;
substancji niedozwolonych wymienionych w załączniku ii;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. kumotaan liitteessä b luetellut direktiivit.
1. dyrektywy wymienione w załączniku b tracą moc.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
jotka täyttävät liitteessä iii luetellut vähimmäisedellytykset.
którzy spełniają warunki minimalne ustanowione w załączniku iii.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a) liitteessä v luetellut vaaralliset jätteet;
a) odpadów wyszczególnionych jako niebezpieczne w załączniku v;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
banaanialaan kuuluvat seuraavassa taulukossa luetellut tuotteet:
sektor bananów obejmuje produkty wymienione w poniższej tabeli:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liitteessä i luetellut yritykset -8,4 -a766 -
przedsiębiorstwa wymienione w zaŁĄczniku i. -8,4 -a766 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
– liittymissopimuksen liitteessä luetellut tukitoimenpiteet (”liittymissopimuksen luettelo”)
– środki pomocy objęte wykazem znajdującym się w załączniku do traktatu o przystąpieniu (wykaz traktatowy);
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
humala-alaan kuuluvat seuraavassa taulukossa luetellut tuotteet:
sektor chmielu obejmuje produkty wymienione w poniższej tabeli:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) liitteessä i luetelluilta alueilta;
a) obszarów wymienionych w załączniku i;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: