Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
viskeraalisen lipomatoosin ja proteaasinestäjien sekä lipoatrofian ja nukleosidirakenteisten käänteiskopioijaentsyymin estäjien välillä on mahdollisesti yhteys.
podejrzewa się istnienie związku pomiędzy stłuszczeniem narządowym a inhibitorami proteazy oraz pomiędzy lipoatrofią a nukleozydowymi inhibitorami odwrotnej transkryptazy.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
etraviriini tehoaa myös nukleosidirakenteisten käänteiskopioijaentsyymin estäjille ja/ tai proteaasinestäjille resistentteihin hiv- 1- viruskantoihin.
etrawiryna zachowuje działanie przeciwwirusowe przeciwko szczepom hiv- 1 opornym na nukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy i (lub) proteazy.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maitohappoasidoosia, yleensä liittyen hepatomegaliaan ja rasvamaksaan on raportoitu nukleosidirakenteisten käänteiskopioijaentsyymin estäjien (nrti) käytön yhteydessä.
16 kwasica mleczanowa: w trakcie stosowania leków z grupy nukleozydowych inhibitorów odwrotnej transkryptazy (nrtis) obserwowano występowanie kwasicy mleczanowej, zazwyczaj związanej z powiększeniem i stłuszczeniem wątroby.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
probenesidin kanssa samanaikaisesti annettujen muiden nukleosidirakenteisten käänteiskopioijaentsyymin estäjien (nrti) osalta tulee tutustua kunkin lääkevalmisteen omissa tuotetiedoissa annettuihin mahdollisiin suosituksiin.
w przypadku innych leków z grupy nrti podawanych jednocześnie z probenecydem, należy zapoznać się z charakterystyką produktu leczniczego każdego z tych leków.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
viskeraalisen lipomatoosin ja proteaasinestäjien, sekä lipoatrofian ja nukleosidirakenteisten käänteiskopioijaentsyymin estäjien (nrti- lääkkeiden) välillä on arveltu olevan jonkinlainen yhteys.
wysnuto hipotezę o związku pomiędzy stłuszczeniem narządowym a inhibitorami proteazy (pi) oraz między lipoatrofią a nukleozydowymi inhibitorami odwrotnej transkryptazy (nrti).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
efavirentsin käytöstä on vain rajallisesti kokemusta potilailla, jotka olivat lopettaneet muiden nnrti - lääkkeiden (ei- nukleosidirakenteisten käänteiskopioijaentsyymin estäjien) käytön.
doświadczenie związane ze stosowaniem efawirenzu u pacjentów, którzy przerwali stosowanie innych leków przeciwretrowirusowych z grupy nienukleozydowych inhibitorów odwrotnej transkryptazy (nnrti), jest ograniczone.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nukleosidirakenteiset käänteiskopioijaentsyyminestäjät (nrti):
24 nukleozydowe analogi inhibitorów odwrotnej transkryptazy (nrtis):
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: