Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
asbestia sisältävien pakkaamattomien esineiden merkintä
oznakowanie nieopakowanych wyrobów zawierających azbest
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pakkaamattomien tavaroiden osalta ilmoitetaan kappalemäärä tai tehdään merkintä ”irtotavaraa”.
jeśli towary nie są zapakowane, wskazać odpowiednio liczbę wyrobów lub wpisać „luzem”.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 pakkaamattomien tavaroiden osalta ilmoitetaan kappalemäärä tai tehdään merkintä ”irtotavaraa”.
jeśli towary nie są zapakowane, wskazać odpowiednio liczbę towarów lub stwierdzić „luzem”.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lisäksi käytän tilaisuutta hyväkseni kertoakseni teille edellä mainittuja artikloja koskevan yhteisön julistuksen soveltamista varten, että pakkaamattomien viinien on täytettävä seuraavat vaatimukset, jotta niihin voitaisiin soveltaa kyseistä järjestelmää:
dodatkowo korzystam z możliwości, aby poinformować pana, że do celów stosowania deklaracji wspólnoty w sprawie postanowień powyższych artykułów, aby korzystać z omawianego systemu, wino w zbiornikach musi spełniać następujące warunki rozlewu:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
pakkaamattomista munista, jotka asetetaan näytteille tai myyntiin vähittäiskauppaan, on enintään 180 munan eristä tarkastettava 100 prosenttia ja sitä suuremmista eristä 15 prosenttia, aina kuitenkin vähintään 180 munaa.
w przypadku jaj nieopakowanych, wystawianych na sprzedaż lub sprzedawanych w obrocie detalicznym, jako próbę, przy liczbie jaj do 180, badaniu należy poddać 100% jaj, a przy większej liczbie jaj, 15% jaj z danej partii, lecz nie mniej niż 180 sztuk.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: