Sie suchten nach: puolustusministeriössä (Finnisch - Polnisch)

käytössä
wÅ‚Ä czone

& käytössä
& wÅ‚Ä czony

kirjasin käytössä
wÅ‚Ä czona czcionka

maailmanlaajuiset ennätykset käytössä
rekordy światowe wÅ‚Ä czone

korttien määrä tässä kyselyssä
liczba kart w sesji

käytä viimeistä käytössä ollutta suodinta
użyj ostatniego aktywnego filtra

kaikki rivit eivät näy tässä esikatselussa
nie wszystkie wiersze sÄ widoczne na tym podglÄ dzie

ilmoita uudesta/ lukemattomasta sähköpostista tässä kansiossa
powiadamiaj o nowej/ nieprzeczytanej poczcie w tym folderze

määrittelee, mitä merkkimuunnosta käytetään tekstin syötössä.
określa, które kodowanie znaków jest użyte do przekazania tekstu.

tässä kohdassa voit määritellä minkä osan asiakirjasta haluat tulostaa.
wybór stron tutaj możesz określić czy wydrukujesz tylko wybrane strony z całego dokumentu.

jos valittu, vakio on käytössä eri kmplot- instanssien välillä.
zaznacz to, żeby stała była ciÄ gle dostępna między instancjami kmplot.

jos käytössä kuutio näkyy kaikilla ruuduilla usean ruudun asennuksessa, muuten kuutio näytetään vain yhdellä ruudulla
jeśli wÅ‚Ä czone, rozciÄ gnij kostkę na wszystkie ekrany (dla ustawień wieloekranowych), w przeciwnym wypadku kostka zostanie wyświetlona tylko na jednym ekranie

ei tulostimia tässä osoitteessa/ portissa. unknown host - 1 is the ip
nie znaleziono drukarki pod tym adresem/ portem. unknown host - 1 is the ip

jos tämä on valittu, kaikki tässä asiakirjassa kirjoitetut sanat lisätään automaattisesti täydennysluetteloon.
jeśli ta opcja jest zaznaczona, każde słowo o długości równej co najmniej "wymaganym znakom" wpisane w dokumencie będzie automatycznie dodane do listy uzupełnień wyrazów.

napsauta tästä avataksesi luettelon parametrien arvoista. tässä voit lisätä, poistaa tai vaihtaa arvoja.
kliknij tu aby otworzyć listę wartości parametrów. możesz je tu dodawać, usuwać i zmieniać.

muutokset tässä osiossa vaativat pääkäyttäjän oikeuksia. kun haluat muutokset voimaan, tarvitset pääkäyttäjän salasanaa.
zmiany w tej sekcji wymagajÄ uprawnień administratora. zastosowanie zmian wymaga podania hasła administratora.

ajastettu tulostus tulostusten ajastuksella voit kontrolloida työsi todellista tulostushetkeä. voit silti lähettää työsi heti. valinta "ei koskaan (pidä pysyvästi)" on erityisen kätevä: sen avulla voit jättää työsi odottamaan tulostushetkeä kunnes sinä (tai tulostustenylläpitäjä) päästät sen erikseen tulostettavaksi. tämä on usein tarpeellista yritysympäristöissä, joissa ei yleensä voi välittömästi tulostaa suurilla tuotantotulostimilla. tässä tapauksessa voit kuitenkin lähettää työsi valvottuun jonoon. (tämä on on tarpeellista, jos esimerkiksi paperikaukaloon on ladattu 10 000 tietyn tyyppistä paperia tiettyä tulostusta varten.)
planowanie drukowania planowanie drukowania pozwala na wybranie momentu, w którym wydruk nastÄ pi, dzięki czemu możesz wydruk tymczasowo możesz odłożyć, żeby ci nie zawadzał. wygodna zwłaszcza jest opcja "nigdy (zatrzymaj)". pozwala "zaparkować" zadanie dopóki nie zdecydujesz (lub administrator drukowania), że można je puścić dalej. jest to często wymagane w środowiskach korporacyjnych, kiedy nie masz bezpośredniego i natychmiastowego dostępu do dużych, produkcyjnych drukarek w centralnym departamencie drukowania. jednak możesz wysyłać zadania do kolejki, która jest pod kontrolÄ operatorów (którzy muszÄ mieć pewność, że 10000 stron różowego papieru zamówionych przez dział marketingu do specjalnego zadania jest na swoim miejscu). dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: ten element gui kdeprint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania cups: - o job- hold- until=... # example: "indefinite" lub "no- hold"