Sie suchten nach: rahoituksellinen (Finnisch - Polnisch)

taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne
zdolność gospodarcza i finansowa

tekninen ja rahoituksellinen arviointi:
ocena techniczna i finansowa:

tekninen johdonmukaisuus rahoituksellinen johdonmukaisuus
spójność techniczna spójność finansowa

komission suorittama ekr:n mÄÄrÄrahojen rahoituksellinen hallinto
finansowe administrowanie Środkami efr przez komisjĘ

tämän päätöksen rahoituksellinen täytäntöönpano annetaan komission tehtäväksi.
wykonanie niniejszej decyzji pod względem finansowym zostaje powierzone komisji.

pakettiin sisältyi suunnittelu- ja tarvikeavustus sekä tekninen ja rahoituksellinen tuki.
obejmowały one pomoc w planowaniu i pomoc sprztow, a tak*e wsparcie techniczne i finansowe.

tämän vuoksi on välttämätöntä, että rahoituksellinen ja oikeudellinen toimintaympäristö on vakaa.
dlatego należy mieć zapewnioną stabilną sytuację podatkową i prawną.

kansallisella tulojen ja menojen hyväksyjällä on ainoastaan rahoituksellinen vastuu hänelle uskotuista täytäntöönpanotehtävistä.
a) jest odpowiedzialny za koordynację, programowanie, regularny monitoring i oceny roczne, oceny w połowie okresu i na jego koniec, w zakresie realizacji współpracy, a także za koordynację z darczyńcami;

rahoituksellinen tuotto on tärkeää pienrahoituslaitosten kestävän toiminnan kannalta ja parantamaan niiden houkuttelevuutta muille sijoittajille.
zysk finansowy jest niezbędny do zapewnienia stabilności instytucjom mikrofinansowania, pomaga im również w zachowaniu atrakcyjności wobec inwestorów.

• jäsenvaltioiden tulisi helpottaa paperisotaa ja laatia lainmukainen, hallinnollinen ja rahoituksellinen kehys helpottamaan innovaatiotoimintaa.
• komisja powinna wzmocnić wysiłki związane z podnoszeniem świadomości dotyczącej polityki spójności i korzyści, jakie z niej płyną, jej profilu i wizerunku;

osa ii: mahdollisten riskien arviointi: tärkeimmistä lainatoimista hyötyvien yhteisön ulkopuolisten maiden taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne
część druga: ocena potencjalnego ryzyka: sytuacja gospodarcza i finansowa państw trzecich korzystających z najważniejszych operacji pożyczkowych

tämän pitäisi varmistaa eir:n rahoituksellinen kestävyys ainakin vuoteen 2013 asti, kun nämä varat käytetään asteittain tänä aikana.
przy stopniowym wykorzystaniu dostępnych środków powinno to zapewnić efi finansową stabilność co najmniej do 2013 roku.

ulkoisen tarkastuksen osalta olisi albanian ylintä tarkastuselintä tehostettava intosai-järjestön laatimien tarkastusstandardien mukaisesti ja sen rahoituksellinen riippumattomuus olisi varmistettava.
konieczne jest zapewnienie sprawiedliwego i przejrzystego egzekwowania przepisów podatkowych, a proces poboru należności podatkowych należy ulepszyć.

’vakavia vaikeuksia’ katsotaan esiintyvän silloin, kun unionin tuottajien taloudellinen ja/tai rahoituksellinen tilanne heikkenee.
„poważne trudności” występują, jeżeli sytuacja ekonomiczna lub finansowa producentów unijnych ulega pogorszeniu.

kyseinen este voi olla luonteeltaan oikeudellinen, sopimuksellinen, taloudellinen, rahoituksellinen, yhteiskunnallinen tai ympäristöön liittyvä, ja se on perusteltava asianmukaisesti;
przeszkoda ta może mieć charakter prawny, umowny, ekonomiczny, finansowy, społeczny lub środowiskowy i musi być należycie uzasadniona;

332 -tästä ei aiheudu ylimääräistä rahoituksellista tai hallinnollista taakkaa. -
332 -nie istnieje żadne dodatkowe obciążenie finansowe ani administracyjne. -