Sie suchten nach: rakenneuudistusprosessin (Finnisch - Polnisch)

sitoutuneisuusja tehokkuusovatjatkuvan rakenneuudistusprosessin ansiota.
porównanie lat2001 i 2005 pokazujewzrostzobowiązań o 44 % i płatności o 50 %.

lisäksi se on toteuttamassa erityisohjelmaa teollisuuden muutos- ja rakenneuudistusprosessin nopeuttamiseksi.
w celu uniknięcia komplikowania ustawodawstwa niektóre państwa członkowskie aktywnie przeciwdziałają mnożeniu przepisów w ramach wdrażania dyrektyw wspólnoty (austria, niderlandy).

itävallan komissiolle toimittamat bawag-psk:n sitoumukset ovat rakenneuudistusprosessin osa.
przekazane komisji przez austrię zobowiązania bawag-psk stanowią element składowy procesu restrukturyzacyjnego.

Övag oli käynnistänyt jo vuonna 2009 rakenneuudistusprosessin, jolla pyrittiin muun muassa irrottamaan pankista sen ongelmien pääsyynä olleet toiminnot.
w 2009 r. Övag wszczął już proces restrukturyzacji, m.in. w celu odseparowania banku od działalności, która stanowiła główne źródło jego trudności.

portugalilla on suunnitteilla useita yritysten kansainvälistymistä tukevia ohjelmia. lisäksi se on toteuttamassa erityisohjelmaa teollisuuden muutos-ja rakenneuudistusprosessin nopeuttamiseksi.
portugalia zaproponowała kilka programów wsparcia umiędzynarodowienia przedsiębiorczości. kraj ten wprowadza również specjalny program służący przyspieszeniu przemian przemysłowych i procesów restrukturyzacyjnych.

selvityksiin sisältyvät kaikki tarvittavat tiedot rakenneuudistusprosessin sekä kapasiteetin vähentämisen ja käytön seuraamiseksi ja niissä on oltava riittävät rahoitustiedot, jotta voidaan arvioida, ovatko tässä osastossa esitetyt ehdot ja vaatimukset täyttyneet.
sprawozdania zawierają wszystkie informacje niezbędne do monitorowania procesu restrukturyzacji oraz obniżenia i wykorzystania zdolności produkcyjnych, a także dostarczają wystarczające dane finansowe umożliwiające przeprowadzenie oceny wskazującej, czy warunki i wymogi zawarte w niniejszym tytule zostały spełnione.

327 c) selvityksiin sisältyvät kaikki tarvittavat tiedot rakenneuudistusprosessin sekä kapasiteetin vähentämisen ja käytön seuraamiseksi ja niissä on oltava riittävät rahoitustiedot, jotta voidaan arvioida, ovatko tässä osastossa esitetyt ehdot ja vaatimukset täyttyneet.
327 c) sprawozdania zawierają wszystkie informacje niezbędne do monitorowania procesu restrukturyzacji oraz obniżenia i wykorzystania zdolności produkcyjnych, a także dostarczają wystarczające dane finansowe umożliwiające przeprowadzenie oceny wskazującej, czy warunki i wymogi zawarte w niniejszym tytule zostały spełnione.

eurofer on toisaalta väittänyt, että kiinalainen ferromolybdeenin tuotantosektori on parhaillaan keskittämis- ja rakenneuudistusprosessin kohteena ja että yrityksiä, jotka eivät noudata uutta kiinalaista sääntelykehystä, uhkaa sulkeminen, mikä heikentäisi siten mahdollista kapasiteetin ja tuotantomäärien kasvua.
eurofer, z drugiej strony, twierdziła, że chiński sektor femo jest w trakcie procesu konsolidacji i restrukturyzacji oraz że przedsiębiorstwom, które nie przestrzegają nowych chińskich ram prawnych, grozi się zamknięciem, uniemożliwiając w ten sposób jakikolwiek wzrost mocy produkcyjnych i wielkości produkcji.