Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reaktiotuote: dimetyyliadipaatti, dimetyyliglutaraatti, dimetyylisukkinaatti ja vetyperoksidi / perestaani
produkt reakcji adypinianu dimetylu, glutaranu dimetylu, bursztynian dimetylu z nadtlenkiem wodoru/perestane
2-hydroksipropaanihappo, reaktiotuote glukoosin, fruktoosin, glukosamiinin, riboosin ja deoksiriboosin kanssa
kwas 2-hydroksypropanowy, produkt reakcji glukozy, fruktozy, glukozoaminy, rybozy i dezoksyrybozy
aluminiumzirkoniumoktakloorihydraatin (al8zr(oh)20cl8.xh2o) ja glysiinin reaktiosta syntyvä kompleksinen reaktiotuote
cyrkon, związki kompleksowe chloroglicyny z hydroksyglinem (al8zr(oh)20cl8.xh2o) i glikolem
[reaktiotuote, joka on saatu neutralisoimalla kivihiilitervan emäksistä uuteöljyä alkaalisella liuoksella, kuten natriumhydroksidin vesiliuoksella, jotta saataisiin vapaita emäksiä.
[produkt z reakcji otrzymano przez zobojętnienie zasady smoły węglowej ekstraktu olejowego za pomocą roztworu alkalicznego, taki jak wodny wodorotlenek sodu, aby otrzymać wolne zasady.
tioglyserolin ja merkaptoetikkahapon, jonka pääasialliset aineet ovat 3-merkapto- ja 1,2-bismerkaptoasetoksipropaani ja sen oligomeerit, reaktiotuote
produkt reakcji tioglicerolu i kwasu merkaptooctowego, złożonego głównie z 3-merkapto-1,2-bismerkaptoacetoksypropanu i oligomerów tej substancji
[reaktiotuote, joka on saatu neutralisoimalla kivihiilitervaöljyn emäksistä uutetta happamalla liuoksella (esimerkiksi rikkihapon vesiliuoksella) tai kaasumaisella hiilidioksilla vapaiden happojen saamiseksi.
[produkt reakcji otrzymany przez zobojętnienie ekstraktu alkalicznego oleju ze smoły węglowej roztworem kwasu, takim jak wodny roztwór kwasu siarkowego, lub gazowy dwutlenek węgla, w celu otrzymania wolnych kwasów.
”asetofenonin, formaldehydin, sykloheksyyliamiinin, metanolin ja etikkahapon reaktiotuote (ey-numero: 406-230-1)”;
„produkt reakcji acetofenonu, formaldehydu, cykloheksylaminy, metanolu i kwasu octowego (nr we 406-230-1)”;
oligomeerinen reaktiotuote, joka koostuu bis(4-hydroksifenyyli)sulfonista ja 1,1’-oksibis(2-kloorietaanista)
produkt reakcji oligomerycznej, składający się z sulfonu bis(4-hydroksyfenylu) i 1,1’-oksybis(2-chloroetanu)
tässä direktiivissä "torjunta-aineiden jäämillä" tarkoitetaan sellaisia torjunta-aineiden, niiden metaboliittien hajoamistuotteiden ja reaktiotuotteiden jäämiä, jotka luetellaan liitteessä ii ja joita esiintyy 1 artiklassa tarkoitetuissa tuotteissa.
dla celów niniejszej dyrektywy przez "pozostałości pestycydów" rozumie się pozostałości pestycydów i ich metabolitów oraz produktów ich rozkładu dla produktów wymienionych w załączniku ii, które występują w produktach określonych w art. 1.