Sie suchten nach: säädetään (Finnisch - Polnisch)

Äänitasomittariin säädetään
poziom dźwięku kosiarki spalinowej w czasie

budjettia säädetään...
wczytywanie harmonogramów...

eurooppalailla säädetään:
ustawy europejskie określają:

säädetään ph 8:aan
doprowadzić ph do wartości 8

rahastosta säädetään asetuksessa
do r. w funduszu sprawie ę przepisy wspó l - stosuje ą dzenia rozporz si

perustamissopimuksessa säädetään sovittelumenettelystä.
komisja europejska proponuje projekt budżetu, który jest następnie omawiany w parlamencie i radzie.

tässä päätöksessä säädetään:
niniejsza decyzja ma zastosowanie do:

13 §:ssä säädetään seuraavaa:
sekcja 13 stanowi, co następuje:

la säädetään tietyistä luotonantajien
europejskiej ustanawiają pewne obowiązki

1. tässä direktiivissä säädetään
1. niniejsza dyrektywa ustanawia:

näillä mukautuksilla säädetään, että:
dostosowania te powinny obejmować:

c) teurastuspalkkion osalta säädetään:
c) w przypadku premii ubojowych, obejmują:

lain 2 pykälässä säädetään: ”1.
artykuł 2 brzmi: „1.

ensimmäisen direktiivin säädetään seuraavaa:
artykuł 2 pierwszej dyrektywy ma następujące brzmienie:

säädetään detektorin sisälämpötilaksi 35 °c.
ustawić temperaturę wewnętrzną detektora na 35 °c.

teknisistä siirtymätoimenpiteistä säädetään liitteessä ii.
przejściowe środki techniczne określono w załączniku ii.

direktiivin 3 artiklassa säädetään seuraavaa:
artykuł 3 tej dyrektywy stanowi:

kaasukromatografi säädetään valmistajan ohjeiden mukaisesti.
ustawić chromatograf gazowy zgodnie z instrukcjami producenta.

tässä asetuksessa säädetään seuraavista menettelyistä:
niniejsze rozporządzenie przewiduje:

organisaation ympäristötoiminnot, joista säädetään lainsäädännössä;
regulowane działania organizacji w dziedzinie środowiska;