Sie suchten nach: sosiaalipoliittisella (Finnisch - Polnisch)

sosiaalipoliittisella ohjelmalla on kaksitahoinen strategia:
agenda rozwija dwutorową strategię.

1) yhteisön sosiaalipoliittisella toiminnalla pyritään muun muassa kohentamaan työntekijöiden terveyttä ja turvallisuutta työympäristössä.
(1) działania wspólnoty w zakresie polityki społecznej mają na celu, między innymi, polepszenie warunków zdrowotnych i bezpieczeństwa marynarzy w ich środowisku pracy.

lissabonin strategiaa täydentävällä ja tukevalla sosiaalipoliittisella ohjelmalla (2005–2010) on keskeinen tehtävä talouskasvun sosiaalisen ulottuvuuden sekä kansalaisten aktiivisen yhteiskunnallisen ja työmarkkinoille osallistumisen edistämisessä.
agenda społeczna 2005–2010, która uzupełnia i wspomaga strategię lizbońską, odgrywa kluczową rolę w propagowaniu społecznego wymiaru wzrostu gospodarczego i aktywnego udziału obywateli w życiu społeczeństwa oraz na rynku pracy.

4.3 pitää suotavana laatia mahdollisuuksien mukaan kattava vaikutusanalyysi, jossa tarkastellaan lähemmin kauppavirtoja, investointeja, markkinaosuuksia ja kuluttajahintoja. komitea suosittelee, että vapauttamisen vaikutusten tarkastelussa otetaan erityisesti huomioon työllisyys-ja sosiaalipoliittiset näkökohdat.
4.3 opowiada się więc za tym, by w miarę możliwości przeprowadzić kompleksową analizę skutków, która zbada bardziej szczegółowo wpływ na wymianę handlową, inwestycje, udziały w rynku i ceny dla konsumentów. komitet zaleca, by przy analizowaniu skutków liberalizacji uwzględnić szczególnie aspekty socjalne i polityki zatrudnienia;