Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen soveltamisesta
w sprawie stosowania zasad pomocniczoŚci i proporcjonalnoŚci
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toimenpiteiden on oltava suhteellisuusperiaatteen mukaisia.
państwa członkowskiego na postawie propor-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ehdotus on suhteellisuusperiaatteen mukainen seuraavista syistä:
z następujących względów wniosek jest zbieżny z zasadą proporcjonalności:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
suhteellisuusperiaateehdotus on suhteellisuusperiaatteen mukainen seuraavista syistä. -
zasada proporcjonalnościwniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności z następujących względów. -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-suhteellisuusperiaateehdotus on suhteellisuusperiaatteen mukainen seuraavista syistä:
342 -inne instrumenty nie byłyby właściwe z następujących przyczyn. wniosek ma na celu wprowadzenie zmian w istniejącej dyrektywie. -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lisäksi täytäntöönpano on toteutettava täsmällisesti suhteellisuusperiaatteen mukaisesti.
ponadto w toku transpozycji należy ściśle przestrzegać zasady proporcjonalności.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-* suhteellisuusperiaate ehdotus on suhteellisuusperiaatteen mukainen seuraavista syistä.
zasada pomocniczości nie ma zatem zastosowania.-* zasada proporcjonalności
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
suhteellisuusperiaate ehdotus on suhteellisuusperiaatteen mukainen seuraavista syistä: -
zasada proporcjonalności wniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności z następujących względów -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
Referenz:
kyseisessä säännöksessä säädetyt edellytykset ovat siten yhdenmukaiset suhteellisuusperiaatteen kanssa.
warunki określone w tym przepisie są zatem zgodne z zasadą proporcjonalności.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
valintaperusteita sovellettaessa olisi otettava huomioon tukitoimen laajuus suhteellisuusperiaatteen mukaisesti.
przy stosowaniu kryteriów wyboru należy uwzględnić wielkość operacji zgodnie z zasadą proporcjonalności.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: