Sie suchten nach: talousarviomäärärahojen (Finnisch - Polnisch)

maksut talousarviomäärärahojen mukaisesti.
w k ł a du b ) ; funduszy p zgodnie ze środkami że to w y m i .

2007: 1300000 eur (talousarviomäärärahojen puitteissa)
2007: 1300000 eur pod warunkiem uzyskania dotacji z budżetu

toimielimet voivat hyväksyä talousarviomäärärahojen siirtämisen,
instytucje mogą zatwierdzić przeniesienie, w przypadku gdy:

sidottujen talousarviomäärärahojen määrä vuosittain: 150 miljoonaa eur
roczna kwota środków budżetowych (zobowiązań): 150 mln eur

talousarviomäärärahojen kohdentamisen ja ohjelman tavoitteiden keskinäinen johdonmukaisuus;
spójności alokacji środków budżetowych z celami programu;

se voidaan jakaa kahdelle varainhoitovuodelle käytettävissä olevien talousarviomäärärahojen mukaan.
może ono być rozdzielone na dwa lata budżetowe, w zależności od środków dostępnych w budżecie.

tämä vuoden 2013 talousarviomäärärahojen käyttämätön osuus olisi nyt jaettava uudella päätöksellä.
tę niewykorzystaną część budżetu na 2013 r. należy obecnie rozdysponować na mocy nowej decyzji.

myönnetyn avun määrien olisi oltava yhdenmukaisia monivuotisessa rahoituskehyksessä vahvistettujen talousarviomäärärahojen kanssa.
wysokość przekazanych kwot powinna odpowiadać środkom budżetowym przewidzianym w wieloletnich ramach finansowych.

päätöksessä vahvistetaan talousarviomäärärahojen jakautuminen vuosittain ja jäsenvaltiokohtaisesti (ks. taulukko 2).
decyzja ta zawiera podział środków budżetowych według lat i poszczególnych państw członkowskich (zob. tabela 2).

arvioinnissa kiinnitetään huomiota erityisesti ohjelmastrategian soveltuvuuteen, vastaaviin tavoitteisiin, indikaattoreihin ja talousarviomäärärahojen kohdentamiseen.
ewaluacja dotyczy w szczególności adekwatności strategii programu, odnośnych celów, wskaźników i ich wartości docelowych oraz alokacji środków budżetowych.

komissio suorittaa välimaksut käytettävissä olevien talousarviomäärärahojen rajoissa korvauksena hyväksyttyjen maksajavirastojen ohjelmien toteuttamiseksi suorittamista menoista.
komisja dokonuje płatności pośrednich, z zastrzeżeniem dostępności środków w budżecie, w celu zwrotu wydatków poniesionych przez akredytowane agencje płatnicze na realizację działań.

2. komissio suorittaa välimaksut käytettävissä olevien talousarviomäärärahojen rajoissa korvauksena hyväksyttyjen maksajavirastojen ohjelmien toteuttamiseksi suorittamista menoista.
2. komisja dokonuje płatności pośrednich, z zastrzeżeniem dostępności środków w budżecie, w celu zwrotu wydatków poniesionych przez akredytowane agencje płatnicze na realizację działań.

henkilöstötaulukko, jossa vahvistetaan talousarviomäärärahojen perusteella hyväksyttyjen väliaikaisten toimien määrä palkkaluokittain ja ura-alueittain;
tabelę obsady personalnej, określającą liczbę stanowisk tymczasowych, których pokrycie będzie możliwe w granicach środków budżetowych, z podziałem na stopnie i kategorie;

tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 25000 eur (talousarviomäärärahojen vuosittainen kokonaismäärä)
planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 25000 eur (całkowita kwota roczna środków w budżecie)

efta-valtioiden osuuden niiden budjettikohtien talousarviomäärärahojen toteutumisesta, joiden osalta efta-valtioiden osallistumisesta on sovittu, ja
wysokość udziału państw efta w całkowitych danych liczbowych dotyczących wykorzystania środków budżetowych dla tych pozycji w budżecie, dla których ustalono udział państw efta; oraz

-talousarviomäärärahat: 990000 euroa
-budżet: 990000 eur