Sie suchten nach: tiedonvaihtoa (Finnisch - Polnisch)

virasto koordinoi tätä tiedonvaihtoa.
agencja koordynuje wymianę informacji.

tiedonvaihtoa koskevat tekniset edellytykset
warunki techniczne wymiany danych

-tarkastajien koulutusta koskevaa tiedonvaihtoa.
-wymiany informacji dotyczących szkolenia inspektorów.

ii luku – yhteistyötä ja tiedonvaihtoa koskevat säännökset
rozdział ii – przepisy dotyczące współpracy i wymiany danych

liitteessä ix vahvistetaan yhteystahot tätä tiedonvaihtoa varten.
punkty kontaktowe dla wymiany informacji są określone w załączniku ix.

päästörajojen yhdenmukaistamiseksi sopimuspuolten on suoritettava tiedonvaihtoa määräystensä osalta.
w celu zharmonizowania dopuszczalnych wielkości emisji umawiające się strony podejmują wymianę informacji w sprawie swych przepisów.

tulliviranomaisten ja kansallisten tilastoviranomaisten välistä tiedonvaihtoa koskevat yksityiskohtaiset soveltamissäännöt
zasady wymiany danych między organami celnymi a krajowymi urzędami statystycznymi

haluavat aloittaa tiiviimmän yhteistyön kulttuurin alalla ja kehittää tiedonvaihtoa,
pragnĄc nawiązać bliższą współpracę kulturalną i rozwijać wymianę informacji,

master 2 -hanke edistää ammattilaisten keskinäistä tiedonvaihtoa ja oppimista.
program master 2 gef dotyczy problemów firm rodzinnych i przedstawia metody ich rozwiązywania.

4. komissio nimeää oman yhteyspisteen hoitamaan tämän asetuksen mukaista tiedonvaihtoa.
4. komisja wyznacza swój punkt kontaktowy do celów przekazywania informacji zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

-helpottaa komission ja jäsenvaltioiden välistä tiedonvaihtoa merkitsevistä muutoksista yhteisön taidemarkkinoilla.
-ułatwianie wymiany informacji między komisją a państwami członkowskimi w zakresie odpowiednich zmian rynku dzieł sztuki we wspólnocie.

12 artikla tiedonvaihto
artykuł 12 wymiana informacji