Sie suchten nach: turvallisuuskysymyksistä (Finnisch - Polnisch)

luottamukselliset ilmoitukset turvallisuuskysymyksistä
poufne zgłaszanie problemów dotyczących bezpieczeństwa

nämä vastaavat erityisesti henkilöstöön liittyvistä turvallisuuskysymyksistä, fyysisestä turvallisuudesta ja tietoturvasta.
są oni odpowiedzialni w szczególności za kwestie dotyczące bezpieczeństwa pracowników, bezpieczeństwa fizycznego i bezpieczeństwa systemów komputerowych.

• euroopan maiden, kanadan ja yhdysvaltojen välinen transatlanttinen vuoropuhelukaikista turvallisuuskysymyksistä.
zadaniem agencji będzie dbanie o właściwezabezpieczenie żywotnych interesów publicznych w związku z europejskimi programaminawigacji satelitarnej (galileo i egnos).celem galileo jest stworzenie nowoczesnejeuropejskiej alternatywy dla funkcjonującegoobecnie amerykańskiego systemu gps.

nomadic devices forumin tärkeänä tavoitteena on saada aikaan sopimus määritelmistä ja turvallisuuskysymyksistä:
ważnym celem forum urządzeń przenośnych jest osiągniecie porozumienia w zakresie definicji i zagadnień związanych z bezpieczeństwem:

sivusto on edelleen rakenteilla, mutta se tarjoaa jo paljon tietoa tieliikenteen turvallisuuskysymyksistä ja turvallisuustoimenpiteistä.
odsyłacze zamieszczone w ramkach z przykładami są pierwszym krokiem na drodze do uzyskania dodatkowej pomocy i informacji.

euroopan tietosuojavaltuutettu nimittää yhden tai usean toimihenkilön vastaamaan eri toiminta-alueilla ilmenevistä turvallisuuskysymyksistä.
eiod wyznacza jednego pracownika bądź kilku, którzy są odpowiedzialni za bezpieczeństwo w odniesieniu do poszczególnych obszarów działań.

komissio vastaa sellaisten järjestelmien perustamisesta, joilla voidaan varmistaa asianmukainen koordinointi turvallisuuskysymyksistä vastaavien eri tahojen välillä.
do komisji należy tworzenie mechanizmów mających zapewnić właściwą koordynację między poszczególnymi podmiotami odpowiedzialnymi za bezpieczeństwo.

-seminaarin, jossa pohditaan tapoja lisätä tietoisuutta turvallisuuskysymyksistä ja vahvistaa loppukäyttäjien luottamusta sähköisten verkkojen ja tietojärjestelmien käyttöön.
-seminarium poświęcone sposobom zwiększania świadomości na temat bezpieczeństwa oraz zwiększenia zaufania użytkowników do korzystania z sieci elektronicznych i systemów informatycznych.

1.6 huomauttaa, että ehdotuksia on jo tehty toimenpiteiksi, joiden tarkoituksena on lisätä nuorten tietoisuutta tietoyhteiskuntaan liittyvistä turvallisuuskysymyksistä ja tietokonerikollisuuden seurauksista.
1.6 zauważa, że wysunięto już propozycję podjęcia działań w celu informowania młodzieży szkolnej o aspektach związanych z bezpieczeństwem społeczeństwa informacyjnego, jak również o konsekwencjach przestępstw komputerowych;

samaan aikaan komissio jatkaa venäjän federaation toimivaltaisten viranomaisten kanssa keskustelua ilmailun turvallisuuskysymyksistä erityisesti sen varmistamiseksi, että venäjän federaatiossa lentotoimintalupansa saaneiden lentoliikenteen harjoittajien huonosta turvallisuustasosta johtuvat riskit torjutaan asianmukaisesti.
komisja kontynuuje tymczasem dialog w kwestiach bezpieczeństwa lotniczego z właściwymi organami federacji rosyjskiej, w szczególności po to, by zapewnić odpowiednie zapobieganie wszelkim bieżącym zagrożeniom wynikającym z niskiego poziomu bezpieczeństwa wykazywanego przez przewoźników lotniczych posiadających certyfikaty wydane w federacji rosyjskiej.

5.2. turvallisuuskysymykset 13
5.2. kwestie bezpieczeństwa 13