Sie suchten nach: tyyppihyväksyntämenettely (Finnisch - Polnisch)

tyyppihyväksyntämenettely
procedura homologacji typu

ey-tyyppihyväksyntämenettely
proces homologacji typu we

4 artikla tyyppihyväksyntämenettely
artykuł 4procedura homologacji typu

yhteisön tasolla on välttämätöntä ottaa käyttöön yhteisön tyyppihyväksyntämenettely jokaiselle ajoneuvotyypille edellä tarkoitettujen vaatimusten noudattamisen tarkastamiseksi ja jotta jokainen jäsenvaltio voi tunnustaa muissa jäsenvaltioissa tehdyt tarkastukset,
na szczeblu wspólnotowym kontrola przestrzegania tych przepisów, jak również uznawanie przez każde państwo członkowskie kontroli przeprowadzonej przez inne państwa członkowskie, wymaga zastosowania procedury wspólnotowej homologacji typu w odniesieniu do każdego typu pojazdu;

tätä menetelmää käytetään uudistettaessa koko ety-tyyppihyväksyntämenettely ottaen huomioon teknistä yhdenmukaistamista ja standardointia koskevasta uudesta lähestymistavasta 7 päivänä toukokuuta 1985 annetun neuvoston päätöslauselman henki,
potrzeba zastosowania tej metody zaistnieje w chwili zmiany całej procedury homologacji typu ewg, z uwzględnieniem intencji rezolucji rady z dnia 7 maja 1985 r. dotyczącej nowego podejścia do kwestii technicznej harmonizacji i normalizacji;

tätä menetelmää on käytettävä koko ety-tyyppihyväksyntämenettelyä uudistettaessa ottaen huomioon 7 päivänä toukokuuta 1985 annetun neuvoston päätöslauselman teknistä yhdenmukaistamista ja standardointia koskevasta uudesta lähestymistavasta,
metodę tę trzeba będzie zastosować w chwili rewizji całej procedury homologacji ewg, z uwzględnieniem istoty rezolucji rady z dnia 7 maja 1985 r. dotyczącej nowego podejścia do kwestii technicznej harmonizacji i normalizacji;