Sie suchten nach: vastuuyksiköiden (Finnisch - Polnisch)

kokouskulut korvataan komission vastuuyksiköiden ryhmälle varaaman vuositalousarvion rajoissa.
koszty posiedzeń są zwracane w granicach rocznego budżetu przyznanego grupie przez właściwe służby komisji.

kokouskulut korvataan komission vastuuyksiköiden ryhmälle vuosittain osoittamien määrärahojen rajoissa.
koszty spotkań są zwracane w ramach limitów przydziału ustalanego rocznie przez właściwe służby komisji.

tarkastusraportissa todetaan, että asiakkaiden tietämys tartuntataudeista on melko heikko ja että vastuuyksiköiden tulisi nykyistä oma-aloitteisemmin tarjota neuvontaa, testausta ja rokotuksia.
w raporcie pokontrolnym stwierdzono, że poziom świadomości o możliwości zarażenia się chorobami zakaźnymi wśród pacjentów był stosunkowo niski, tak więc jednostki powinny wykazać większą aktywność w oferowaniu porad, testów i szczepień.

seurantakomitea:alueiden,jäsenvaltion,vastuuyksiköiden ja komission yksiköiden edustajistakoostuva elin.nämä komiteat arvioivat ohjelmien täytäntöönpanoa ja ehdottavat tarvittaessa tukitoimiin mukautuksia.
rozporządzenie rady (we) nr 2369/2002 z 20 grudnia 2002 r., zmieniającerozporządzenie (we) nr 2792/1999, określające sposoby i warunki działaństrukturalnych wspólnoty w sektorze rybołówstwa (dziennik urzędowy wspólnot europejskich l 358 z 31.12.2002).

toimintaryhmä osallistuu aktiivisesti kaakkois-suomen alueellisen maaseudun kehittämisohjelman laatimiseen, ja te-keskuksen (työvoima- ja elinkeinokeskus) vastuuyksiköiden ja paikallisen toimintaryhmän välisestä tehtävänjaosta neuvotellaan parhaillaan.
lgd bierze czynny udział w tworzeniu regionalnego programu rolnego dla finlandii południowo-wschodniej, natomiast podział zadań między właściwymi oddziałami centrum zatrudnienia i rozwoju gospodarczego a grupą jest obecnie na etapie uzgadniania.