Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
proteaasinestäjiin on liittynyt myös aineenvaihduntahäiriöitä kuten hypertriglyseridemiaa, hyperkolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä ja hyperglykemiaa.
os inibidores da protease estão também associados a anomalias metabólicas como a hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistência à insulina e hiperglicemia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
geneettiset sairaudet, joissa entsyymipuutos aiheuttaa aineenvaihduntahäiriöitä ja johtaa lopulta ennenaikaiseen kuolemaan,
entre os pedidos de autorização de introdução no mercado já recebidos, ou cuja recepção está prevista pela emea, relativos a medicamentos para tratamento de patologias raras, incluem- se produtos destinados a: - doenças genéticas em que uma deficiência enzimática produz alterações metabólicas, e, eventualmente, a morte precoce; - doenças em que, presentemente, o transplante constitui a única opção,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
replagal- hoidon täytyy tapahtua sellaisen lääkärin valvonnan alaisena, joka on perehtynyt fabryn tautia tai muita periytyviä aineenvaihduntahäiriöitä sairastavien potilaiden hoitoon.
o tratamento com replagal deve ser supervisionado por um médico com experiência em tratamento de doentes com doença de fabry ou outras doenças metabólicas hereditárias.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aldurazyme- hoito täytyy tapahtua sellaisen lääkärin valvonnassa, joka on perehtynyt mps i: tä tai muita periytyviä aineenvaihduntahäiriöitä sairastavien potilaiden hoitoon.
o tratamento com aldurazyme deve ser supervisionado por um médico com experiência no tratamento de doentes com mps i ou com outras doenças metabólicas hereditárias.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
antiretroviraalisen yhdistelmähoidon yhteydessä on esiintynyt myös aineenvaihduntahäiriöitä kuten hypertriglyseridemiaa, hyperkolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä, hyperglykemiaa ja hyperlaktatemiaa (ks. kohta 4. 4).
a terapêutica anti- retroviral combinada tem sido igualmente associada a alterações metabólicas, nomeadamente hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistência à insulina, hiperglicemia e hiperlactatemia (ver secção 4. 4).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.