Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
arvoisa puhemies! aivan liian usein olemme tässä parlamentissa joutuneet huomaamaan serbian sortavan kosovossa olevaa albanialaisväestöä epäoikeudenmukaisesti.
senhor presidente, o parlamento tem-se visto forçado a reparar com demasiada frequência na opressão injusta que o povo sérvio exerce sobre o povo albanês do kosovo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aivan liian usein olemme tässä parlamentissa joutuneet huomaamaan serbian sortavan kosovossa olevaa albanialaisväestöä epäoikeudenmukaisesti. tehdyistä sopimuksista huoli matta serbit kieltävät albanialaisilta eli kosovon enemmistöltä heille kuuluvan koulutuksen ja kulttuurin.
gostaria de comunicar ao senhor comissário aqui presente esta tarde que, no ano passado, qian qichen, ministro dos negócios estrangeiros da china, afirmou que só poderia levar a sério a união europeia quando esta tivesse uma moeda única.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komissio on ehdottanut, että unioni määräisi tiukat talouspakotteet jugoslaviaa vastaan kosovon albanialaisväestöön kohdistettujen sortotoimien lopettamiseksi.
os "vikings" escandinavos, navegadores temerários, ficaram no imaginário
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung