Sie suchten nach: alkamispäivä (Finnisch - Portugiesisch)

alkamispäivä
data de início

alkamispäivä:
início:

on alkamispäivä
tem data de início

soveltamisen alkamispäivä
data do pedido

alkamispäivä: päättymispäivä:
início: termo:

alkamispäivä 28.7.2004
data de reem ­ bolso taxa de juro liquidez cedida juro corrido

kolmannen vaiheen alkamispäivä
data para início da terceira fase

osinko-oikeuden alkamispäivä
data em que o direito aos dividendos pode ser exercido pela primeira vez

alkamispäivä: 15. huhtikuuta 2003
início: 15 de abril de 2003

työkyvyttömyyden vahvistettu alkamispäivä: …
data em que foi fixado o início da invalidez: …

julkaiseminen ja soveltamisen alkamispäivä
publicação e data de aplicação

hankkeen alkamispäivä ja kesto;
a data de início dos trabalhos e a duração do projecto;

voimassaolon alkamispäivä (valid from)
data de emissão

nykyisen statuksen alkamispäivä ja -aika,
data e hora do início do estado atual;

emu:n alkamispäivä ilmoitetaan (vahvistetaan)
lista dos estados-membros participantes anúncio (ou confirmação) da data do início da uem prazo para a passagem final à moeda única criação do sebc e do bce início do fabrico de notas e moedas

hoidon/ altistumisen kesto alkamispäivä päättymispäivä
duração do tratamento / exposição data do início data do fim quem administrou o medicamento veterinário?

haetun ajanjakson alkamispäivä (vvvv-kk-pp)
data do início do período solicitado (aaaa-mm-dd).

meillä on kaksi tapaa laskea suhteen alkamispäivä.
a daisy e eu temos dois aniversários. não é verdade, daisy?

takaisinostosopimuksiin javaluuttaswapeihin perustuvissa operaatioissa alkamispäivä vastaa ostopäivää .
o eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .

”sopimusvarastoinnin alkamispäivä” varastoon viemispäivää seuraavaa päivää;
«data de início da armazenagem contratual»: o dia seguinte ao da entrada em armazém;