Sie suchten nach: arvopaperimarkkinavalvojien (Finnisch - Portugiesisch)

kansainvälinen arvopaperimarkkinavalvojien yhteisö
organização internacional das comissões de valores mobiliários

18 artikla euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea 1 .
artigo 18.º comité das autoridades de regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários 1 .

ii luku euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea ja toimivaltaiset viranomaiset
capÍtulo ii carmevm e autoridades competentes

luottoluokituslaitoksen on tehtävä rekisteröintihakemus euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitealle .
as agências de notação de crédito apresentam os seus pedidos de registo ao carmevm .

taustatietoja toimittajille : cesr perustettiin euroopan arvopaperimarkkinavalvojien riippumattomaksi komiteaksi .
notas para os editores : o cesr foi instituído como um comité independente das autoridades de regulamentação de valores mobiliários .

on kuullut teknisissä kysymyksissä euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komiteaa [2],
após solicitado o parecer técnico do comité das autoridades de regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários (carmevm) [2],

euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea voisi pyrkiä aktiivisesti lähentämään tiedonantovelvollisuuksia yhteisössä.
o comité das autoridades de regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários deve tentar alcançar activamente uma convergência destes requisitos de informação a nível da comunidade.

euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea (komission päätös 2001/527/ey).
o comité das autoridades de regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários (decisão 2001/527/ce da comissão).

euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea ( committee of european securities regulators , cesr )
comité das autoridades de regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários e

toimivaltaisten viranomaisten olisi myös koordinoitava euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komiteassa käytettäviä sähköisiä viestintäjärjestelyjä.
as autoridades competentes devem também coordenar entre si mecanismos para a comunicação electrónica no seio do comité das autoridades de regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários.

ekp jatkoi yhteistyötä euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean kanssa sääntöjen laatimiseksi arvopaperien selvitysjärjestelmille euroopassa.
prosseguiu a cooperação como comité das autoridades de regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários (carmevm) para a elaboração de normas relativas aos sistemas de compensação e de liquidação das operações sobre valores mobiliários na união europeia.

euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea 19 on myös käynnistänyt keskustelun yhteisön raja-arvojen tarkistamisesta 25 .
durante este processo , as partes interessadas preconizaram uma actualização ou mesmo uma revisão destes requisitos . 25

euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean esittämässä himalaja-raportissa vaaditaan entistä parempia välineitä.
o relatório himalaia apresentado pelo comité das autoridades de regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários( carmevm) pede um conjunto de instrumentos melhores.

konferenssi järjestettiin budapestissa maaliskuussa 2001 , ja siihen osallistui keskuspankkien , arvopaperimarkkinavalvojien ja arvopaperikeskusten edustajia .
bce -* relatório anual -* 2001

jäsen radwan puhui arvopaperimarkkinavalvojien komiteasta cesr: stä, ja kysyi, miten se toimii.
o senhor deputado radwan falou do cesar e inquiriu como estava o cesar a funcionar.

euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea luo sovittelumekanismin , jonka tarkoituksena on auttaa asianomaisia toimivaltaisia viranomaisia pääsemään yhteisymmärrykseen .
2 . o carmevm define um mecanismo de mediação para facilitar a obtenção de uma posição comum entre as autoridades competentes envolvidas .

johdonmukaisuuden varmistamiseksi verkon alkuperäisen perustan kanssa jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten olisi tehtävä tämä tarkastelu euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komiteassa.
para garantir a coerência com o processo de estabelecimento da rede inicial, tal exame deve ser efectuado pelas autoridades competentes dos estados-membros em sede do carmevm.

euroopan keskuspankkijärjestelmä antoi kesäkuussa 2009 yhdessä euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean kanssa suosituksensa arvopaperien selvitysjärjestelmistä ja keskusvastapuolista eu:ssa.
em junho de 2009, o sistema europeu de bancos centrais, juntamente com o comité das autoridades de regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários, finalizou as suas recomendações relativas aos sistemas de liquidação de valores mobiliários e às contrapartes centrais na ue.

näiden sääntöjen soveltamisessa olisi otettava huomioon menetelmä, jonka euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komiteassa työskentelevät toimivaltaiset viranomaiset ovat kehittäneet kulutietojen laskemista varten.
na aplicação destas normas, deve ser tido em conta o trabalho desenvolvido pelas autoridades competentes no âmbito do comité das autoridades de regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários em matéria de metodologia de cálculo dos encargos.

joulukuussa 2007 komissio kuuli euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komiteaa (cesr) yhdysvaltain, kiinan ja japanin tilinpäätösnormistojen vastaavuuden teknisestä arvioinnista.
em dezembro de 2007, a comissão consultou o comité das autoridades de regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários (carmevm) sobre a avaliação técnica da equivalência dos gaap dos estados unidos, da china e do japão.