Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fjerde søn osakkeita ei noteerattu arvopaperipörssissä.
assim, a autoridade competente alemã só pôde conceder ao demandante no processo principal as quantidades de referência que outros produtores já não utilizavam.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yhtiötä, yritystä, yhteenliittymää tai oikeushenkilöä, jonka pääoman tai varojen osuudet ovat vaihdettavissa arvopaperipörssissä;
qualquer sociedade, associação ou pessoa colectiva cujas partes representativas do capital social ou do activo sejam susceptíveis de ser negociadas em bolsa;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noteeratut osakkeet ( 35 ) noteerattujen osakkeiden luokkaan kuuluvat kaikki osakkeet , joiden hinnat noteerataan julkisesti arvopaperipörssissä tai muilla säännellyillä markkinoilla .
acções cotadas ( 35 ) a categoria acções cotadas ( admitidas à cotação ) abrange todas as acções cujos preços foram admitidos à cotação numa bolsa de valores reconhecida ou noutra forma de mercado regulamentado .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ennakkoratkaisu direktiivi 69/335/ety — pääoman hankinnasta kannettavat välilliset arvopaperipörssissä noteeraamattomien osakkeiden luovutuksiin kohdistuva vero (kuudes jaosto)
« uma entidade como o coillte teoranta é uma entidade adjudicante na acepção do artigo 1.°, alínea b), da directiva 77/62/cee do conselho, de 21 de dezembro de 1976, relativa à coordenação dos processos de celebração dos contratos de fornecimento de direito público, na redacção que lhe foi dada pela directiva 88/295/cee do conselho, de 22 de março de 1998.»
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: