Sie suchten nach: budjettisopimuksen (Finnisch - Portugiesisch)

toisena budjettivallan käyttäjänä allekirjoitatte myös uuden toimielinten välisen budjettisopimuksen.
primeiro, um plano de acção para instaurar um espaço de liberdade, de segurança e de direito.

toisena budjettivallan käyttäjänä allekirjoitatte myös uuden toimielinten välisen budjettisopimuksen.
sendo um dos ramos da autoridade orçamental, o parlamento será igualmente signatário de um novo acordo orçamental interinstitucional.

toisena budjettivallan käyttäjänä siitä tulee uuden toimielinten välisen budjettisopimuksen allekirjoittaja.
saudamos as pro postas da comissão relativamente à assistência à pré-adesão.

toisena budjettivallan käyttäjänä siitä tulee uuden toimielinten välisen budjettisopimuksen allekirjoittaja.
na qualidade de um dos dois braços da autoridade orçamental, ele será signatário de um novo acordo orçamental interinstitucional.

virallisten tietojen mukaan euroon siirtyminen ei vaikuta frangia valuuttanaan käyttäviin maihin, jotka kuuluvat budjettisopimuksen eivätkä rahapoliittisen sopimuksen piiriin.
a doutrina oficial é que a zona franco, resultante de um acordo orçamental e não de um acordo monetário, não será afectada pela passagem ao euro.

pääministeri blair, olette kuitenkin valmis uhraamaan unionin budjettisopimuksen ja unionin hankkeen ja jatkamaan robert murdochin ja hänen lehtiensä populistisena palvelijana.
apesar disso, senhor ministro blair, v. exa. está disposto a sacrificar o acordo orçamental europeu e o projecto europeu para poder continuar a ser o lacaio populista do sr. murdoch e dos seus jornais.