Sie suchten nach: chamonix (Finnisch - Portugiesisch)

chamonix' n laakso on tunnetusti raskaiden ajoneuvojen väylä, jossa liikenne kasvaa räjähdysmäisesti siihen kuuluvine haittoineen ja riskeineen.
o vale de chamonix, é notório, constitui um corredor de veículos pesados, com um tráfego em crescimento exponencial e os seus inconvenientes e riscos.

mainitsen vain yhden esimerkin: chamonix' n laakson saasteet, jotka mont blancin tunnelin takia vastaavat suuren kaupungin saastemäärää.
citarei apenas um exemplo: a poluição do vale de chamonix que, devido ao túnel do monte branco, atinge uma taxa análoga à de uma grande cidade.

arvoisa puhemies, toivoisin, että pysähtyisimme tänä aamuna ajattelemaan niitä, jotka joutuivat chamonix' n laaksossa parikymmentä vuoristomajaa haudanneen lumivyöryn uhreiksi.
senhor presidente, gostaria que dedicássemos, esta manhã, um pensamento às vítimas da avalanche que ontem, no vale de chamonix, arrastou umas vinte casas de montanha.

ennen kaikkea on kyse tunnelin sulkemisesta kuorma-autoliikenteeltä, toive, jonka chamonix' n laakson asukkaat ovat esittäneet jo kauan ennen tulipalokatastrofia.
trata-se sobretudo da questão da interdição do túnel ao tráfego de camiões, um desejo que os habitantes do vale de chamonix já acalentavam muito tempo antes da catástrofe provocada pelo incêndio.

tuloväylillä olevien laaksojen asukkaat ovat kertoneet vaikeuksistaan ja huolistaan ja esittäneet pyyntöjä kansainvälisen rekka-autoliikenteen lopettamisesta chamonix' n laaksossa tai liikenteen kiintiöinnistä valle d' aostassa.
as populações dos vales de acesso têm manifestado o seu desagrado e preocupação, com pedidos, na vallée de chamonix, de bloqueio dos camiões tir ou, no vale d' aosta, de contingentação.

ja kun onnistun, lennämme chamonixin linnaani nauttimaan päivällisen paikalliseen ravintolaan.
e quando conseguir - o que vai acontecer-, vamos viajar para a minha mansão em chamonix e jantar numa tasca qualquer, que faça a melhor tortilha de toda a europa.