Sie suchten nach: ensiapupoliklinikalle (Finnisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Portugiesisch

Info

Finnisch

vein sinut varmuuden vuoksi ensiapupoliklinikalle.

Portugiesisch

levei-te às urgências, só por precaução.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

entä poikasi matkat ensiapupoliklinikalle - luunmurtumat?

Portugiesisch

e as idas do seu filho à sala das urgências? e os ossos partidos?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

hän vei amberin ensiapupoliklinikalle, ja sitten kotiin.

Portugiesisch

bem, ele levou-a às urgências e depois levou-a a casa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

jos et saa yhteyttä lääkäriisi, mene lähimmälle sairaalan ensiapupoliklinikalle.

Portugiesisch

se não conseguir contactar o seu médico, dirija- se ao serviço de urgência mais próximo.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

humphreys vei hänet ensiapupoliklinikalle, ja kirjasi hänet pois sieltä.

Portugiesisch

agora, o humphreys levou-a às urgências e esperou pela sua saída.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

ota välittömästi yhteys lääkäriin tai mene sairaalan ensiapupoliklinikalle ja lopeta raptivan käyttö, jos:

Portugiesisch

contacte o seu médico ou dirija- se a um serviço de urgência e interrompa imediatamente o tratamento se:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

allergisten/ anafylaktisten reaktioiden ilmetessä lopeta infuusio heti ja ota heti yhteys lääkäriisi tai hakeudu ensiapupoliklinikalle.

Portugiesisch

se ocorrerem reacções alérgicas/ anafilácticas, a perfusão deve ser imediatamente interrompida e deve contactar imediatamente o seu médico ou procurar imediatamente assistência de serviços de emergência médica.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

jos otat enemmän clopidogrel winthropia kuin sinun pitäisi ota heti yhteys lääkäriisi tai mene lähimmän sairaalan ensiapupoliklinikalle verenvuotoriskin vuoksi.

Portugiesisch

se tomar mais clopidogrel winthrop do que deveria contacte o seu médico ou o serviço de urgência hospitalar mais próximo devido ao risco aumentado de hemorragia

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

− allergia - tai anafylaktistyyppisten reaktioiden ilmetessä lopeta heti infuusio ja ota heti yhteys lääkäriin tai hakeudu ensiapupoliklinikalle.

Portugiesisch

− se ocorrer alguma reacção alérgica ou do tipo anafiláctico, deve ser imediatamente interrompida a perfusão e deve contactar o seu médico ou procurar imediatamente assistência de serviços de emergência médica.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

jos sinulle ilmaantuu jokin seuraavista oireista, lopeta cozaar comp - tablettien ottaminen ja ota heti yhteyttä lääkäriin tai mene lähimmän sairaalan ensiapupoliklinikalle:

Portugiesisch

63 se sentir algum dos seguintes efeitos, pare de tomar cozaar comp comprimidos e informe imediatamente o seu médico ou dirija- se às urgências do hospital mais próximo:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

ota välittömästi yhteys lääkäriin tai mene sairaalan ensiapupoliklinikalle ja lopeta raptivan käyttö, jos: • sinulle kehittyy vakava yliherkkyysreaktio tai allerginen reaktio, kuten anafylaksia.

Portugiesisch

contacte o seu médico ou dirija- se a um serviço de urgência e interrompa imediatamente o tratamento se: • tem hipersensibilidade ou reacções alérgicas graves, tais como anafilaxia.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

ä exubera sopii sinulle. nä jos huomaat, että hengityksesi vaikeutuu äkillisesti ja huomattavasti pian exubera- annoksen ottamisen jälkeen, lopeta exuberan käyttö ja ota heti yhteys lääkäriisi tai mene lähimmän sairaalan e ensiapupoliklinikalle. ei

Portugiesisch

caso note um agravamento imediato e grave na sua capacidade de respirar logo após a inalação de uma dose de exubera, deverá interromper a utilização de exubera e informar imediatamente o to

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

jos olet ottanut enemmän zonegrania kuin sinun pitäisi, kerro siitä hoitajallesi (sukulaiselle tai ystävälle), lääkärillesi tai apteekille välittömästi, tai ota yhteys lähimmän sairaalan ensiapupoliklinikkaan ja ota lääke mukaasi.

Portugiesisch

se tomou eventualmente mais zonegran do que deveria, informe imediatamente o seu acompanhante (familiar ou amigo) e o seu médico ou farmacêutico, ou contacte a emergência hospitalar mais próxima, levando o medicamento consigo.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,741,201 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK