Sie suchten nach: eurooppakonferenssiin (Finnisch - Portugiesisch)

olemme ehdottaneet sille osallistumista eurooppakonferenssiin.
propusemos-lhe que participasse na conferência europeia.

maa on tosin menettänyt paikkansa ehdokasvaltioiden johtoryhmässä, mutta se saa ottaa osaa eurooppakonferenssiin.
apesar de ter perdido o seu lugar no pelotão da frente dos novos países candidatos à adesão, a eslováquia poderá, mesmo assim, tomar lugar à mesa da conferência europeia.

kuten tiedetään, nämä samat maat kokoontuvat jo ensi torstaina unionin kanssa pidettävään ensimmäiseen eurooppakonferenssiin.
por último, cons­tituem, de muitas formas, o factor essencial que irá permi­tir aos países candidatos prepararem­se efectivamente para a adesão à união europeia, o que envolve obrigações e benefícios.

meillä on vielä käytävänä vaikeita neuvotteluita siitä, miten turkin pyrkimykset voidaan suhteuttaa eurooppakonferenssiin.
temos ainda à nossa frente difíceis discussões sobre a maneira de ir ao encontro das aspirações da turquia em relação à conferência europeia.

tä hän tarjoukseen sisältyy se, että ne, jotka osallistuvat eurooppakonferenssiin, hyväksyvät luxemburgissa laaditut periaatteet.
está implícito que os países que participam na conferência euro peia subscrevem os princípios expostos na cimeira do luxemburgo.

turkin tapauksesta on keskusteltu vuosia. luxemburgissa 13. joulukuuta 1997 kokoontunut eurooppaneuvosto vahvisti, että "turkin liittyminen euroopan unioniin on mahdollista" ja pyysi sen mukaan eurooppakonferenssiin.
o processo de alargamento em curso representa um especial desafio para a união europeia, tendo em conta o elevado número de países candidatos, a grande população e a diferença con siderável do nível de desenvolvimento em relação à média comunitária.

barón crespo (pse). - (es) arvoisa puhemies, haluan tukea oostlanderin mietintöä ja sen hyväksymistä tänään, koska mielestäni politiikassa on annettava sopivia viestejä oikealla hetkellä ja eurooppakonferenssi on kohta alkamassa.
pelo contrário, damos grande importância à concretização do critério político de copenhaga, isto e, a democracia e os direitos do homem, e a que, desde logo, fique claro, neste alargamento, que a união europeia tem uma dimensão política e não apenas económica.