Sie suchten nach: henkilöstökysymykseen (Finnisch - Portugiesisch)

henkilöstökysymykseen on jo viitattu monta kertaa.
já houve várias referências à questão do pessoal.

haluan toisaalta kiittää tomlinsonia myös siitä, että hän on tehnyt parannuksia henkilöstökysymykseen ottaen huo-
na minha qualidade de deputado eleito numa região transfronteiriça, contígua a outro estado-membro da união e a um país terceiro, votei convictamente a favor desta proposta de decisão do conselho.

rouva junker otti hyvin voimakkaasti kantaa henkilöstökysymykseen, ja me ymmärrämme, miten tärkeästä asiasta on kyse.
a senhora deputada junker defendeu energicamente uma questão relacionada com o pessoal, cuja pertinência a comissão certamente reconhece.

haugille haluaisin täsmentää, että komission jäsen pattenin mukaan meidän on ehdotettava suuria leikkauksia toimintaamme, jos budjettiviranomaiset eivät suhtaudu myönteisesti henkilöstökysymykseen.
gostaria de explicar à senhora deputada haug que aquilo que o senhor comissário patten disse foi que teríamos de propor grandes reduções do nível de actividade se não obtivermos uma resposta positiva da autoridade orçamental sobre a questão do pessoal.