Sie suchten nach: ilmoitusjärjestelmä (Finnisch - Portugiesisch)

eläintautien ilmoitusjärjestelmä
sistema de notificação de doenças dos animais

satunnaistamismenettelyn kuvaus, myös ilmoitusjärjestelmä,
descrição do processo de aleatorização, incluindo o sistema de notificação,

rannikkovalvontajärjestelmä, ilmoitusjärjestelmä ja pakollinen raportointijärjestelmä
sistema costeiro de vigilância, sinalização e notificação obrigatória

krillin pyyntiä koskevien tietojen ilmoitusjärjestelmä
comunicação dos dados para pescarias de krill do antárctico

tauteja koskeva ilmoitusjärjestelmä on ollut käytössä,
tenha sido aplicado um regime de notificação de doenças,

tietoteknisiin välineisiin, mukaan luettuna traces ja eläintautien ilmoitusjärjestelmä,
as ferramentas das tecnologias da informação, designadamente o sistema traces e o sistema de notificação de doenças animais,

) myönnettyjen varojen osalta samanlainen sääntöjenvastaisuuksien ilmoitusjärjestelmä kuin rakennerahastojen yhteydessä.
a qualidade das notificações de irregularidades melhorou ligeiramente em relação a 2004, no que diz respeito, nome-

ehdotettu ilmoitusjärjestelmä ja ilmoitusvelvollisuus ovat minusta hyvä tapa olla rohkaisematta lainsäädännön noudattamatta jättämistä.
o sistema de informação proposto e a obrigatoriedade de entrega podem constituir um bom método para desencorajar a evasão.

kun rajatarkastukset oli poistettu 1.1.1993 lähtien, tarvittiin ilmoitusjärjestelmä tarkastusten siirtämiseksi itse yrityksiin.
embora fixados atendendo a considerações de ordem politica, os critérios de convergência podem ser tomados como indicadores fiáveis da adequação para entrada na uem.

siinä vakiinnutetaan myös ilmoitusjärjestelmä päivistä, mukaan luettuina pyhäpäivät, joiksi jäsenvaltiot suunnittelevat antavansa rajoituksia.
estabelece também um sistema de notificação do calendário das restrições, incluindo os feriados, durante os quais os estados-membros pretendem impor essas restrições.

uudella asetuksella kevennetään rasituksia, joita kilpailusääntöjen noudattaminenaiheuttaa yrityksille, poistamalla yritysten välisiä sopimuksia koskeva ilmoitusjärjestelmä.
do tratado ce, a reforma simplificará de forma significativa a aplicação das regras antitrust do tratado em toda a união europeia.

asetuksen (ey) n:o 601/2004 13 artiklassa säädetty kuukausittainen yksityiskohtainen saaliiden ja pyyntiponnistuksen ilmoitusjärjestelmä;
sistema de declaração mensal de dados de captura e de esforço de pesca numa escala precisa, previsto no artigo 13.o do regulamento (ce) n.o 601/2004;

adns animal disease notification system code (eläintautien ilmoitusjärjestelmän koodi) (päätös 2005/176/ey)
snda código do sistema de notificação das doenças dos animais (decisão 2005/176/ce)