Sie suchten nach: infrastruktuurihankkeiden (Finnisch - Portugiesisch)

infrastruktuurihankkeiden turvallisuusauditoinnit
auditorias de segurança rodoviária dos projectos de infra-estruturas

infrastruktuurihankkeiden tieturvallisuusvaikutusten arviointi
avaliaÇÃo de impacto dos projectos de infra-estruturas na seguranÇa rodoviÁria

maakunnat osallistuvat liikenteen infrastruktuurihankkeiden toimeen­panoon.
além disso, a irlanda participa no projecto prioritário n2

pienten infrastruktuurihankkeiden rahoitus caixa geral de depósitos sa
prolongamento da auto­estrada a3 de braga até à fronteira espanhola, para ligar as duas redes nacionais brisa­auto­estradas de portugal sa 62,4

aluekehityksen parhaat käytännöt erittäin monimutkaisten infrastruktuurihankkeiden arviointiin.
boas práticas do desenvolvimento regional de infra-estruturas, muitas vezes, extremamente complexos, ou de iniciativas de i & d muito especializadas.

keskisuurten infrastruktuurihankkeiden rahoitus ensisijaisesti vesihuollon ¡a jätevedenpuhdistuksen aloilla
financiamento de projectos infra­estruturais de média dimensão, sobretudo nos sectores da gestão da água e do saneamento

elp on tukenut euroopan suurten infrastruktuurihankkeiden toteuttamista jo vuosikymmenien ajan ...
o bei apoia hÁ vÁrias dÉcadas a realizaÇÃo de grandes infra­estruturas europeias ...

merkittävien infrastruktuurihankkeiden avulla pyritään lieventämään tiettyihin liikennekäytäviin kohdistuvaa ympäristörasitusta.
alguns projectos de infra-estrutura importantes ajudarão a aliviar a pressão ambiental em corredores especícos.

muiden infrastruktuurihankkeiden tavoitteena on energianjakelujärjestelmän kunnostus, energiansäästö ja teleliikennealan rakenneuudistus.
outros projectos no domínio das infra­estruturas terão como objectivo a renovação do sistema de distribuição de energia, a poupança de energia e a reestruturação do sector das telecomunicações.

d 210 miljoonaa ecua pienten ja keskisuur­ten infrastruktuurihankkeiden rahoittamiseen koko kreikan alueella;
□ 210 milhões de ecus para o financiamento de investimentos em pequenos projectos de infra­­estruturas em todo o território grego;

kertomuksissa onviitattu myös töiden valvonnasta vastaavien tahojen suorittaman infrastruktuurihankkeiden valvonnan puutteisiin.
os relatórios referem ainda insuficiências no controlo de projectos de infraestruturas pelos supervisores dos trabalhos.

pienten infrastruktuurihankkeiden rahoitus erityisesti jätevesihuollon alalla globaalilaina: development bank of southern africa
financiamento de projectos de infra­estruturas de pequena dimensão, sobretudo de saneamento empréstimo global ao development bank of southern africa

sosiaalista tuottoastetta määritettäessä olisi otettava huomioon myös mahdollisten infrastruktuurihankkeiden vaikutukset ympäristöön ja yhteiskuntaan.
na determinação dos benefícios sociais desses investimentos, também devem ser devidamente tidas em conta as repercussões ambientais e sociais dos projectos de infra-estruturas previstos.

painotus muuttuu, eli investoidaan aineellisten infrastruktuurihankkeiden sijaan yhä enemmän kansalaisten kouluttamiseen osaamisyhteiskunnan tarpeisiin.
a ênfase passa assim de menos betão e menos asfalto para a formação dos nossos cidadãos na sociedade do conhecimento.

kantelijalle tiedotettiin toistamiseen siitä,että komission mielestä valtiontukea koskevia sääntöjä eisovelleta infrastruktuurihankkeiden julkiseen rahoitukseen.
3) não tinha actuado prontamente no que se refere à obrigação por parte das autoridadesbritânicas de transpor as directivas 80/723 e 85/413 até 1986,nem tinha abordado ospontos específicos relativos à interpretação dessas directivas (ponto 7 da queixa).

jaspers keskittyy auttamaan lähentymistavoitteeseen kuuluvia maita sellaisten elinkelpoisten infrastruktuurihankkeiden valmistelussa, joita voitaisiin rahoitta rakennerahastoista.
a iniciativa jaspers tem por objectivo ajudar os países beneficiários na elaboração de propostas sólidas de projectos de infra-estruturas para a obtenção de subvenções financeiras ao abrigo dos fundos estruturais.

komissio ehdotti myös, että suurten infrastruktuurihankkeiden rahoittamiseksi taattaisiin hankkeiden toteuttajien liikkeeseen laskemia eu:n joukkovelkakirjoja.
a comissão propôs igualmente garantir as obrigações da ue emitidas por promotores a fim de financiar grandes projectos de infra-estrutura.

unionin neuvoston pyyn­nöstä eip edistää alueella yksityisen tuotan­tosektorin tukemista ¡a alueellisten ympä­ristönsuojelu­ ¡a infrastruktuurihankkeiden toteuttamista.
a pedido do con­selho da união, o bei promove nesta região o apoio ao desenvolvimento do sec­tor produtivo privado e à emergência de projectos de dimensão regional nos secto­res da protecção do ambiente e das infra­­estruturas.

infrastruktuurihanke
projeto de infraestruturas