Sie suchten nach: järjestäytymättömästi (Finnisch - Portugiesisch)

minua kuitenkin huolestuttaa, että tämä tapahtuu järjestäytymättömästi, ja ennen kaikkea niin, että rajoitetaan pienten liikkeenharjoittajien, pienten maanviljelijöiden ja pienten käsiteollisuusalan ammattilaisten toimintaa.
preocupa-me, todavia, que ela se processe de modo desordenado e, sobretudo, limitando a actividade laboral dos pequenos comerciantes, dos pequenos agricultores e dos pequenos artesãos.

tiedonanto oli kylläkin hyvin lyhyt ja asian herkkyyden johdosta ihmettelen, missä määrin se vastasi kollegojen oikeutettuihin kysymyksiin, mutta pyytäisin kollegoja siirtämään keskustelun huomiseen talousarvion valvontavaliokunnan ylimääräiseen ko koukseen, jotta istunnossa ei nyt käytäisi tätä keskustelua järjestäytymättömästi.
evidentemente, a comunicação foi muito breve e, dada a sensibilidade da questão, pergunto-me até que ponto dissipou as dúvidas justifica das dos colegas, mas solicitava aos colegas que amanhã procedessem a um debate, durante a reunião extraordinária da comissão do controlo orçamental, para que não se faça esse debate neste momento, na assembleia.

tiedonanto oli kylläkin hyvin lyhyt ja asian herkkyyden johdosta ihmettelen, missä määrin se vastasi kollegojen oikeutettuihin kysymyksiin, mutta pyytäisin kollegoja siirtämään keskustelun huomiseen talousarvion valvontavaliokunnan ylimääräiseen kokoukseen, jotta istunnossa ei nyt käytäisi tätä keskustelua järjestäytymättömästi.
evidentemente, a comunicação foi muito breve e, dada a sensibilidade da questão, pergunto-me até que ponto dissipou as dúvidas justificadas dos colegas, mas solicitava aos colegas que amanhã procedessem a um debate, durante a reunião extraordinária da comissão do controlo orçamental, para que não se faça esse debate neste momento, na assembleia.

näyttöä lasofoksifeenihoidon yhteydestä osteomalasiaan, luuytimen fibroosiin, solutoksisuuteen, järjestäytymättömään luukudokseen (woven bone) tai muihin luun laatuun vaikuttaviin poikkeavuuksiin, ei saatu.
não houve evidência de osteomalacia, fibrose da medula óssea, toxicidade celular, osso reticulado ou outras alterações que afectassem a qualidade do osso após o tratamento com lasofoxifeno.