Sie suchten nach: jatkotyöskentelylle (Finnisch - Portugiesisch)

esillä oleva mietintö antaa hyvän pohjan jatkotyöskentelylle.
o relatório em debate constituirá uma boa base para o trabalho de acompanhamento.

komission ehdotukset ja neuvoston selvitys ovat hyvänä pohjana jatkotyöskentelylle.
as propostas da comissão e o relatório do conselho constituem uma boa base para continuar os trabalhos.

lopputuloksena valtion- ja hallitusten päämiesten tapaamisesta saatiin viitoitetuksi useita tärkeitä ja hyödyllisiä suuntia, jotka luovat perustan neuvostolle ja sen eri kokoonpanoissa tapahtuvalle jatkotyöskentelylle aina berliinin ylimääräiseen huippukokoukseen asti.
como resultado, do encontro dos chefes de estado ou de governo saíram várias orientações importantes e úteis, que servirão de base ao conselho, nas suas diversas composições, para os seus trabalhos subsequentes até à cimeira extraordinária de berlim.

eurooppa-kumppanuus olisi saatettava ajan tasalle jatkotyöskentelyä edellyttävien uudistettujen ensisijaisten tavoitteiden yksilöimistä varten vuoden 2005 määräaikaiskertomuksessa esitettävien päätelmien perusteella. määräaikaiskertomuksessa käsitellään serbia ja montenegron ja kosovon valmistautumista yhdentymään tiiviimmin euroopan unioniin.
É conveniente actualizar esta parceria, a fim de identificar novas prioridades para a continuação dos trabalhos, com base nas conclusões dos relatórios intercalares de 2005 sobre os preparativos da sérvia e montenegro, incluindo o kosovo (rcsnu 1244), tendo em vista uma maior integração na união europeia.