Sie suchten nach: julkaisemisvelvollisuutta (Finnisch - Portugiesisch)

tällainen velvollisuus ei merkitse julkaisemisvelvollisuutta.
esta obrigação não equivale a uma obrigação de publicação.

kyseisen tuomion jälkeen, odotettaessa sellaisten uusien sääntöjen vahvistamista, joissa otetaan huomioon euroopan unionin tuomioistuimen vastaväitteet, asetusta (ey) n:o 259/2008 muutettiin komission täytäntöönpanoasetuksella (eu) n:o 410/2011 [26] sen säätämiseksi nimenomaisesti, että tuensaajia koskevien tietojen julkaisemisvelvollisuutta ei sovelleta luonnollisiin henkilöihin.
na sequência desse acórdão e na pendência da adoção de novas normas, atentas as objeções formuladas pelo tribunal de justiça, o regulamento (ce) n.o 259/2008 foi alterado pelo regulamento de execução (ue) n.o 410/2011 da comissão [26] no sentido de estabelecer expressamente que a obrigação de publicar as informações sobre os beneficiários se não aplica às pessoas singulares.