Sie suchten nach: kansalliskokouksessa (Finnisch - Portugiesisch)

hallintovirkamies ranskan kansalliskokouksessa.
administradora da assembleia nacional.

entinen isèren edustaja kansalliskokouksessa.
ex­deputado pelo isère à assembleia nacional.

1978-1993 savoijin edustaja kansalliskokouksessa
1978-1993 deputado por sabóia

mayotten edustaja kansalliskokouksessa (1981­1986).
deputado por mayotte a assembleia nacional (1981-1986).

indren edustaja kansalliskokouksessa (1981-1988).
deputado pelo indre (1981-1988). ex-secretário de estado do ordenamento territorial.

0 guyanen edustaja kansalliskokouksessa (vuodesta 1993).
Φ deputada pela guiana francesa à assembleia nacional (desde 1993).

kambod zan kansalliskokouksessa keskustellaan parhaillaan vaalilaista.
esta cláusula é um dos poucos instrumentos de que dispõe a união para impor o respeito dos direitos do homem.

dromen edustaja ranskan kansalliskokouksessa (1993­1997).
deputado pelo departamento de drôme (19931997). vicepresidente da região do ródano-alpes (desde 1999).

ranskan kansalliskokouksessa hyväksyttiin yksimielisesti tasa-arvolaki.
a assembleia nacional francesa adoptou por unanimidade uma lei sobre paridade.

elokuussa 1954 euroopan puolustusyhteisön suunnitelma hylättiin ranskan kansalliskokouksessa.
em agosto de 1954, a assembleia nacional francesa rejeitou o projecto da ced.

entinen haute-garonnen edustaja kansalliskokouksessa (19881994).
deputado pelo alto­garona à assembleia nacional (1988­1994).

kansallisen ihmisoikeuskomitean asettamista koskeva säädösehdotus eteni kansalliskokouksessa komiteakäsittelyyn.
o projecto legislativo de constituição de uma comissão nacional dos direitos humanos chegou à fase das comissões parlamentares na assembleia nacional.

Äänestimme maastrichtin sopimusta vastaan tasavallan kansalliskokouksessa, mutta hävisimme.
votámos, vencidos, contra o tratado de maastricht na assembleia da república.

ouagadougoussa puheenjohtaja prodi tapasi pre sidentti blaise compaorén ja piti puheen maan kansalliskokouksessa.
em uagadugu, romano prodi manteve conversações com o presidente blaise compaoré e diri-giu-se à assembleia nacional.

euroopan puolustusyhteisön perustamissopimus ja siihen liitetty euroopan poliittinen yhteisö hylätään ranskan kansalliskokouksessa.
0 tratado que cria a comunidade europeia de defesa e consequentemente a comunidade europeia política é rejeitado pela assembleia nacional francesa.

kriisinhallintajoukkojen komentaja ¡1994­1996). Φ sotilasasiantuntija ranskan kansalliskokouksessa (1984­1986).
comandante da força de acção rápida (1994­1996). δ perito militar junto da assembleia nacional (1984­1986).

toivotan teille onnea ja menestystä vaalipiirinne edustajana kansalliskokouksessa sekä omasta että kollegojeni puolesta.
pessoalmente e em nome dos meus colegas, desejo-lhe os maiores êxitos e as maiores felicidades no desempenho do seu cargo de representante do seu círculo eleitoral na assembleia nacional.

toivotan teille onnea ja menestystä vaalipiirinne edustajana kansalliskokouksessa sekä omasta että kollegojen! puolesta.
por isso esses jovens, principalmente nas zonas de montanha, precisam de ser ajudados.

säätiöitä koskevalla lailla, jota käsitellään parhaillaan turkin kansalliskokouksessa, pitäisi saada korjattua uskonnonvapauden puutteet.
a lei das fundações que está a ser debatida actualmente na grande assembleia nacional turca terá de suprir as deficiências.

kuutosmaat allekirjoittavat euroopan puolustusyhteisön (edc) perustamissopimuksen, joka kaatuu kuitenkin vuonna 1954 ranskan kansalliskokouksessa.
os seis assinam o tratado que cria a comunidade europeia de defesa (ced). contudo, a assembleia nacional francesa recusa a ratificação do tratado em 1954.