Sie suchten nach: kansanterveyskysymyksestä (Finnisch - Portugiesisch)

ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä käsittelevän komitean (chmp) lokakuussa 2004 pidetyssä täysistunnossa käytyjen keskustelujen perusteella euroopan komissio suositteli, että tästä sydän - ja verisuoniturvallisuuden kaikkia näkökohtia, mukaan luettuina tromboottiset sekä sydän - ja munuaistapahtumat, koskevasta kansanterveyskysymyksestä tehdään direktiivin 2001/ 83/ ey, sellaisena kuin se on muutettuna, 31 artiklan mukainen lausuntopyyntö, joka koskee hajautetusti hyväksyttyjä lääkevalmisteita, jotka sisältävät selekoksibia, etorikoksibia ja lumirakoksibia, ja että asiassa suoritetaan neuvoston asetuksen (ety) n: o 2309/ 93, sellaisena kuin se on muutettuna, 18 artiklan mukainen tarkastusmenettely, joka koskee keskitetysti hyväksyttyjä lääkevalmisteita, jotka sisältävät selekoksibia (onsenal), parekoksibia (dynastat/ rayzon) ja valdekoksibia (bextra/ valdyn).
na sequência dos debates da reunião plenária do chmp em outubro de 2004, a comissão europeia recomendou que esta questão de saúde pública sobre todos os aspectos da segurança cardiovascular, incluindo eventos trombóticos e cardio- renais, fosse objecto de consultas comunitárias ao abrigo do artigo 31. º da directiva 2001/ 83/ ce, na última redacção que lhe foi dada, no que se refere aos medicamentos autorizados por procedimento descentralizado contendo celecoxib, etoricoxib e lumiracoxib, bem como sujeita a um procedimento de revisão ao abrigo do artigo 18. º do regulamento (cee) nº 2309/ 93, do conselho, na última redacção que lhe foi dada, no que se refere aos medicamentos autorizados por procedimento centralizado contendo celecoxib (onsenal), parecoxib (dynastat/ rayzon) e valdecoxib (bextra/ valdyn).