Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
järjestelyyn kuuluu hinta- ja kaupankäyntijärjestelmä sekä yhteiset kilpailua ja markkinointia koskevat säännöt.
inclui um sistema de preços e de trocas, regras comuns de concorrência e padrões de marketing.
toimeksiantoihin perustuva kaupankäyntijärjestelmä, ajoittaiset huutokaupat, joissa ostajat ja myyjät saatetaan yhteen yhdellä hinnalla
plataforma de negociação que funciona com base em ordens; leilões periódicos que fazem corresponder compradores e vendedores a um preço único
tällainen kiotossa säädetty päästöoikeuksien kaupankäyntijärjestelmä on moraalinvastainen ja kyyninen, koska sen avulla kaikkein keskinkertaisimmat voivat hyö tyä vähemmän keskinkertaisista.
este sistema de trading rights, tal como foi decidido em quioto, é imoral e cínico porque permite aos mais medíocres pedirem emprestado aos menos medíocres.
tällainen kiotossa säädetty päästöoikeuksien kaupankäyntijärjestelmä on moraalinvastainen ja kyyninen, koska sen avulla kaikkein keskinkertaisimmat voivat hyötyä vähemmän keskinkertaisista.
este sistema de trading rights, tal como foi decidido em quioto, é imoral e cínico porque permite aos mais medíocres pedirem emprestado aos menos medíocres.
on myös huomattava, että kilpailua todennäköisesti lisää rahoitusvälineiden markkinoita koskeva direktiivi( mifid), kansainvälistyminen ja etenkin monenkeskinen kaupankäyntijärjestelmä sekä pääomamarkkinoiden lisääntyvä globaalistuminen.
também é digno de nota a crescente concorrência que advirá provavelmente da directiva dos mercados de instrumentos financeiros( mifid), da internacionalização e dos mecanismos de transacções multilaterais em especial, e ainda do facto de os mercados de capitais serem cada vez mais globais.