Sie suchten nach: kauppakumppaneihimme (Finnisch - Portugiesisch)

tärkeimpiin kauppakumppaneihimme verrattuna euroopan unioni on menettämässä jalansijaa.
em comparação com os nossos principais parceiros comerciais, a europa está a perder terreno.

meidän on tärkeää ymmärtää, millä aloilla kauppakumppaneihimme kohdistuu painostusta ja mihin he pyrkivät.
temos de compreender as pressões a que estão sujeitos os nossos parceiros, bem como as suas aspirações.

komissio voisi tehdä esikuva-analyysin euroopan standardointiprosessista suhteessa merkittäviin kauppakumppaneihimme ja tehdä tutkimuksen sen vaikutuksesta markkinoihin.
a comissão poderia também utilizar como referncia para o processo de normalização os dos nos sos principais parceiros comerciais, bem como o estudo do respectivo impacto no mercado.

komissio voisi tehdä esikuva-analyysin euroopan standardointiprosessista suhteessa merkittäviin kauppakumppaneihimme ja tehdä tutkimuksen sen vaikutuksesta markkinoihin.
a comissão poderia também utilizar como referncia para o processo de normalização os dos nossos principais parceiros comerciais, bem como o estudo do respectivo impacto no mercado.

tiedämme, että tästä aiheutuu lisäkustannuksia kauppakumppaneihimme nähden, mutta se on hinta, jonka eurooppalaiset veronmaksajat ovat valmiit maksamaan mielenrauhastaan.
sei que isto implica custos adicionais em relação aos nossos parceiros comerciais, mas é um preço que o contribuinte europeu está disposto a pagar para ter paz de espírito.

mitä kauppakumppaneihimme tulee, on itsestään selvää, että jo kainen riita-asia on käsiteltävä sopusoinnussa wto:n menettelyjen kanssa ja noudattamalla wto:n monenvälistä riita-asioiden ratkaisujärjestelmää.
no que concerne aos nos sos parceiros comerciais, é evidente que todo e qualquer litígio deve ser resolvido em concordância com este procedimento, observando o sistema multilateral da omc para a solução de litígios.