Sie suchten nach: lainsäädäntötyön (Finnisch - Portugiesisch)

lainsäädäntötyön koordinointi
coordenação legislativa

lainsäädäntötyön ja tuomioistuinmenettelyjen koordinointi
unidade da coordenação legislativa e judicial

lainsäädäntötyön koordinointi- ja sovittelumenettelyosasto
direção da coordenação legislativa e da conciliação

lainsäädäntötyön suunnittelun ja koordinoinnin yksikkö
unidade da coordenação e da programação legislativa

euroopan parlamentti toimi lainsäädäntötyön osapuolena.
o parlamento europeu interveio na qualidade de co ­ legislador.

kolmen toimielimemme on parannettava lainsäädäntötyön laatua.
as três instituições devem melhorar a qualidade da legislação.

lainsäädäntötyön lisäksi toteutettiin tutkinta- ja täytäntöönpanotoimia.
o trabalho regulamentar foi complementado por medidas de investigação e aplicação.

oletteko valmis huolehtimaan neuvoston lainsäädäntötyön julkisuudesta?
está disposto a providenciar a publicidade da actividade legislativa no conselho?

euroopan parlamentin lainsäädäntötyön seurantatietokanta (legislative observatory)
observatório legislativo do parlamento europeu

tehokas lainsäädäntötyön suunnittelu tarkoittaa pohjimmiltaan kahta asiaa.
uma programação legislativa eficaz significa essencialmente duas coisas.

lainsäädäntötyön seurantakeskushttp://www.europarl.europa.eu/oeil/
observatório legislativohttp://www.europarl.europa.eu/oeil/

muistan tietenkin merkittävän lainsäädäntötyön, joka saatettiin päätökseen tällä kaudella.
tenho presente, como é natural, a importância do trabalho legislativo considerável que foi executado durante o período em causa.

meidän on kohennettava lainsäädäntötyön laatua. tämän täytyy näkyä menettelytapasäännöissä.
teremos de apresentar um trabalho legislativo de melhor qualidade, o que terá de se reflectir na organização do processo legislativo.

lainsäädäntötyön varsinainen tavoite, tekninen yhteentoimivuus, on tällä tavoin saavutettavissa.
a intenção seria conseguir a interoperabilidade técnica, que constitui o objecto propriamente dito da legislação.

monet lainsäädäntötyön painopisteistä ovat loogista jatkoa tässä lausunnossa edellä käsitellyille politiikoille.
muitas das prioridades legislativas constituem a evolução lógica das políticas já examinadas no presente parecer.

# vähemmän lainsäädäntötyötä, tehokkaampaa toimintaa
0 legislar menos e agir melhor