Sie suchten nach: liikkeellelaskusta (Finnisch - Portugiesisch)

on valitettavaa, ettei tätä mahdollisuutta ole tutkittu vakavasti, koska on kannatettu ennakkokäsitystä rahan liikkeellelaskusta huolehtivasta ylikansallisesta laitoksesta.
acrescento que, ainda recentemente, aquando dos debates sobre o bce, alguns dos nossos colegas manifestaram as suas opiniões neste sentido; parecia terem sido assumidos alguns compromissos. atrevo-me a esperar que estes sejam cumpridos.

on valitettavaa, ettei tätä mahdollisuutta ole tutkittu vakavasti, koska on kannatettu ennakkokäsitystä rahan liikkeellelaskusta huolehtivasta ylikansallisesta laitoksesta.
É lamentável que esta possibilidade não tenha sido analisada seriamente, devido a um preconceito a favor de um instituto de emissão supranacional.

hänen ehdotuksensa, jonka mukaan yksityisen sektorin järjestöille annetaan vastuu kyseisen koodatun rahan liikkeellelaskusta, ei ole yhtä järkevä.
por fim, como garantir a to dos os consumidores, uniformemente, uma total ausência de repercussão dos custos?

hänen ehdotuksensa, jonka mukaan yksityisen sektorin järjestöille annetaan vastuu kyseisen koodatun rahan liikkeellelaskusta, ei ole yhtä järkevä.
já a sua proposta no sentido de a responsabilidade pela emissão desse dinheiro codificado ser confiada a uma única organização do sector privado se afigura menos fundada.

ekp:n päätös 500 euron setelin liikkeellelaskusta perustuu pääasiallisesti siihen toteamukseen, että viidessä jäsenvaltiossa käytetään seteleitä, joiden arvo on 200-500 euroa.
a decisão do bce de emitir uma nota'de 500 euros baseia-se essencialmente na constatação de que cinco estados-membros utilizam notas entre 200 e 500 euros.

ekp:n sijoitustodistusten liikkeellelaskun perusteella annettuihin velkakirjoihin liittyvät saamiset
activos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do bce