Sie suchten nach: lyhtypylvään (Finnisch - Portugiesisch)

lyhtypylvään alta.
mesmo debaixo do candeeiro.

lyhtypylvään pohjoispuoli on aluettamme.
esta zona é nossa.

hän osasi hurmata vaikka lyhtypylvään.
ela encantava uma saia num poste.

meistä ei ole kenellekään apua lyhtypylvään ympärillä.
não vamos ajudar ninguém se batermos com a cara no poste.

katsoimme yläkerran parvekkeelta, kun ajajat ohittivat lyhtypylvään.
nos ficámos aqui por cima num quarto com uma varanda, e vimos os rapazes a vir daquela esquina, e tava um candeeiro ali.

nostit minut olkapäillesi, jotta näkisin marssijat, - mutta olimmekin lyhtypylvään alla.
puseste-me em cima dos ombros para eu poder ver a banda passar, mas estávamos por debaixo de um poste de iluminação,

luulin näkeväni jonkun lyhtypylvään luona, mutta kun katsoin tarkemmin, ei siellä ollut ketään.
pareceu-me ver alguém a brincar com o poste de luz, mas quando consegui ver bem, eles tinham desaparecido.

kerro, miten 50-kiloinen nainen viskasi hänet lyhtypylvään päälle - niin meillä on pääepäilty.
se me conseguires dizer como é que uma mulher de 60 quilos o levantou e pendurou num poste de electricidade, dou-te um suspeito.

lyhtypylvään lampun vaihtaminen asemalla on maanpinnan yläpuolella tehtävää työtä, josta käytetään koodia 092, asemahallin siivoamisesta käytetään koodia 062 mutta raiteen sorapäällysteen puhdistamisesta koodia 063.
trocar uma lâmpada de um candeeiro numa estação de caminhos-de-ferro é um trabalho em altura, codificado 092; limpar um átrio de uma estação codifica-se 062, mas limpar o balastro da via releva do código 063.

- katso lyhtypylvästä.
- repare no poste de luz.