Sie suchten nach: määritellään (Finnisch - Portugiesisch)

määritellään
determinar se,

matkustusaika määritellään
entende-se por tempo de viagem:

cardiffissa määritellään,
pode festejar os progressos feitos em

- kuolinsyytä määritellään.
como aconteceu? a causa da morte ainda é indeterminada.

näin määritellään menettely.
É o processo que se designa assim.

(2)määritellään toleranssi
especificar a tolerância.

- määritellään suoja-alue.
restabeleçam um perímetro em torno da porta.

määritellään syntymästä saakka
bem definida desde o despertar

määritellään jarrusyklin testisuunnitelmassa.
a definir no plano de ensaio do ciclo de travagem.

määräpaikat määritellään seuraavasti:
os destinos são definidos do seguinte modo:

- mahtimiehet määritellään riskeistään.
És o odin?

sanakirjassa "opettaja" määritellään...
o dicionário define "professor" como...

alatoimialat määritellään liitteessä i.
no anexo i enumeram-se os subsectores respectivos.

miten sota määritellään nykyisin?
como é que se define a guerra, nesta altura?

huom. määräpaikat määritellään seuraavasti:
nota: os destinos são definidos do seguinte modo:

ensimmÄinen homomies mÄÄritellÄÄn mielisairaaksi
primeiro homossexual diagnosticado doente mental.

toinen luokka määritellään vastaavasti.
a segunda categoria é definida de forma análoga.

muiksi määräpaikoiksi määritellään seuraavat:
os outros destinos são definidos do seguinte modo:

riippuu, miten määritellään "erikoinen".
depende do que queiras dizer por "especial".

määritellyn lajitteen prosenttiosuus.
percentagem da fração definida.