Sie suchten nach: meriliikenneyritykset (Finnisch - Portugiesisch)

kermankuorinta tarkoittaa tilannetta, jossa kilpailevat meriliikenneyritykset toimivat vain huippukaudella.
a triagem comercial abrange a situação em que companhias de transporte marítimo concorrentes apenas operariam em períodos de grande afluência.

jos tällaisia keskustelufoorumeja perustetaan, saatamme kyetä pitämään pienet ja keskisuuret meriliikenneyritykset pinnalla.
se esses fóruns de discussão forem facilitados, existe efectivamente uma possibilidade de conseguirmos manter a pequena e média indústria naval à tona de água.

komissio katsoo tämän vuoksi, että tuet, jotka on myönnetty meriliikenneyrityksille cgi:n 39 ca § :n nojalla käyttöön otetun järjestelmän mukaisesti, ovat perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisia kunhan johdanto-osan 172 ja 173 kappaleessa mainitut edellytykset täyttyvät.
por conseguinte, a comissão entende que os auxílios concedidos às empresas de transporte marítimo no âmbito do regime estabelecido no artigo 39.o ca do cgi são compatíveis com o artigo 87.o, n.o 3, alínea c), do tratado sob reserva das condições enumeradas nos pontos 172 e 173.