Sie suchten nach: myyntipisteistä (Finnisch - Portugiesisch)

tämän kirjasenlopussa on luettelojulkaisutoimiston tärkeimmistä myyntipisteistä.
asérie ldo jornal oficial contém os actos legislativos.

vuosikerran ja yksittäiskappaleita voi tilata julkaisutoimiston myyntipisteistä.
para informações sobre assinaturas ou exemplaresavulsos, contactar a nossa rede de pontos de venda.

palauttakaa valintanne mukaan johonkin data shop -myyntipisteistä
se necessitar de mais informações, não hesite em consultar o nosso sítio na internet: http://europa.eu.int/eurostat.html

julkaisut ovat saatavissa myyntipisteistä, joiden osoitteet ovat kääntöpuolella.
"avaliar programas socioeconómicos" sua preferência ou a um dos distribuidores que figurem na lista apresentada no verso.

he ottivat kaikki lääkkeet ja potilastiedot - näistä myyntipisteistä.
levaram toda a medicação e os registos dos pacientes de todos estes estabelecimentos.

näytteet olisi vuosittain otettava mahdollisuuksien mukaan samoista myyntipisteistä.
todos os anos, e na medida do possível, as amostragens devem ter lugar nos mesmos estabelecimentos.

edellä mainittuja julkaisuja voi tilata viimeisellä sivulla mainituista myyntipisteistä.
os pedidos relativos a estas diferentes publicações devem ser dirigidos a um dos pontos de venda que figuram na última página da presente publicação.

nautintavalmiit näytteet olisi otettava pienistä myyntipisteistä, pikaruokaketjuista ja ravintoloista.
as amostras de produtos prontos a comer devem ser colhidas em pequenos estabelecimentos, cadeias de restauração rápida e restaurantes.

(täydellinen artikkeli saatavilla saksaksi, englanniksi ja ranskaksi myyntipisteistä.)
(artigo completo disponível em de, en e fr, nos pontos de venda).

täydellinen artikkeli on saatavilla saksan, englannin- ja ranskankielisenä myyntipisteistä. tä.
artigo completo disponível em alemão, inglês e francês nos serviços de vendas.

näitä julkaisuja voi ostaa euroopan yhteisöjen viral­listen julkaisujen toimiston myyntipisteistä ympäri maailmaa.
e possível obter uma lista destes agentes de venda:

tutkittaessa kioskeissa myytäviä ranskalaisia perunoita näytteet olisi mahdollisuuksien mukaan otettava vuosittain samoista myyntipisteistä.
relativamente à amostragem de batatas fritas provenientes de pequenos estabelecimentos, devem ser escolhidos todos os anos, se possível, os mesmos estabelecimentos.

halutessanne ¡onkin julkaisun ottakaa yhteyttä pääosasto vheen tai yhteen seuraavista virallisista myyntipisteistä:
relatórios e estudos: perspectivas e análises aprofundadas das questões referentes aos mercados e ao desenvolvimento rural.

tilauslomakkeen ja tar­kempia tietoja julkaisujen myyntipisteistä saa po v:n tiedotuskeskuksesta (ks. jäljempänä).
o formulário de assinatura, assim como outras informações sobre os gabinetes de venda, poderão ser obtidos junto do centro de informação da dg v (ver abaixo).

• maksullisia julkaisuja voi tilata euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntipisteistä (osoitteet sivulla 7).
•as publicações para venda podem ser encomendadas ¡unto de um dos postos de venda do serviço das publicações oficiais das comunidades europeias (ver endereços na página 7).

• maksullisia julkaisuja voi tilata euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntipisteistä (ks. osoitteet sivulla 7).
• as publicações para venda podem ser encomendadas ¡unto de um dos postos de venda do serviço das publicações oficiais das comunidades europeias (ver endereços na página 7).

kaikkia näitä julkaisuja saa euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston virallisista myyntipisteistä (yhteystiedot: telekopio +352 48 85 73).
outra publicação recente: «structural funds and cohesion fund 1994-99, regulations and commentary», já disponível em francês e inglês e, em breve, em todas as outras línguas oficiais da união (n° de catálogo cx-88-95-121-c) todas estas publicações podem ser obtidas nas livrarias aprovadas pelo spoce (contacto: fax n° +352 48 85 73).

lisätietoja saa eurostat data shop ­verkkoon kuuluvista myyntipisteistä tai internet­osoitteesta: (www.europa.eu.int/comm/eurostat/).
para mais informações, contactar a rede de data shops do eurostat ou o nosso sítio na internet (www.europa.eu.int/comm/eurostat/).

avata uusia myyntipisteitä
conquistar novos mercados