Sie suchten nach: päästökauppajärjestelmän (Finnisch - Portugiesisch)

päästökauppajärjestelmän keskusselvitystili
conta central de compensação do rcle

päästökauppajärjestelmän aau-tili
conta de depósito de uqa do rcle

nykyisen päästökauppajärjestelmän puutteet on korjattava.
as fraquezas do actual regime de comércio de emissões têm de ser ultrapassadas.

eu:n päästökauppajärjestelmän parantamista ja laajentamista koskeva
4uma directiva que melhora e alarga o regime de comércio de licenças de

olisi huolehdittava myös eu:n päästökauppajärjestelmän vahvistamisesta.
deve igualmente haver um reforço do regime de comércio de emissões de gases com efeito de estufa da união europeia.

eurooppa on jo ottanut käyttöön markkinaperusteisen päästökauppajärjestelmän.
a europa já introduziu um sistema de comércio de emissões regido pelas leis do mercado.

lisäksi päästökauppajärjestelmän onnistuminen riippuu tehokkaasti toimivista energiamarkkinoista.
além disso, o êxito do regime de comércio de licenças de emissão depende de um mercado da energia que funcione eficazmente.

päästökauppajärjestelmän toteuttamisessa niin sanotuilla kansallisilla jakosuunnitelmilla on keskeinen merkitys.
uma pedra angular da aplicação do rce são os chamados planos nacionais de atribuição (pna).

toivomme komission ottaneen opikseen päästökaupassa aikaisemmin tehdyistä virheistä ja käynnistävän ilmailualan päästökauppajärjestelmän.
esperamos que a comissão tenha aprendido alguma coisa com os seus erros anteriores no regime de comércio de emissões e que apresente um ets destinado à indústria da aviação.

iv) eurooppalaisen päästökauppajärjestelmän toteuttamista koskeva direktiivi pitää esittää vuoden 2001 loppuun mennessä.
iv) apresentação da directiva sobre a concretização do sistema europeu de comércio de emissões até ao fim de 2001;

viidenneksi: meistä on olennaista, että ehdokasvaltiot liitetään päästökauppajärjestelmän piiriin mahdollisimman aikaisessa vaiheessa.
quinto: consideramos fundamental envolver os países candidatos à adesão à união europeia no sistema de comércio de emissões tão cedo quanto possível.

komissio teki eu:n päästökauppajärjestelmän edellyttämät päätökset kansallisista jakosuunnitelmista toiselle päästökauppajaksolle 10 jäsenvaltion osalta.
a comissão adoptou decisões no âmbito do regime eu cle relativamente aos pna de 10 estados-membros para o segundo período de comercialização.

koska mietinnössä kannatetaan erillisen päästökauppajärjestelmän käyttöönottoa, ruotsin konservatiivipuolueen edustajat eivät voi antaa sille tukeaan.
o facto de o relatório defender a introdução de um regime separado de comércio de emissões impede o apoio dos conservadores suecos.

parlamentti vaatii että komissio laatii kasvihuonekaasujen päästökauppajärjestelmän vuoteen 2005 mennessä. järjestelmän täytyy toimia eu-tasolla.
transporte rodoviário de mercadorias e promoção do transporte combinado (repartição das autorizações provenientes dos acordos ce-bulgária e ce-hungria)

komissio hyväksyi ehdollisesti tanskan suunnitelman myöntää vapautuksia hiilidioksidiverosta yrityksille, jotka kuuluvat eu:n päästökauppajärjestelmän piiriin (115).
a comissão autorizou, mediante condições, um projecto dinamarquês para a concessão de isenções fiscais em matéria de emissões de co a empresas abrangidas

päästökauppajärjestelmä
sistema de limitação e comércio de emissões